LE FEU DU CIEL, 355 



simple objet de delassement. La contemplation d'lin tableau pent 

 aussi parfois nous donner occasion de niediter, et d'ailleurs c'est 

 un amusement de courte duree ; il n'y a plus de plaisir des qu on 

 a devine ce qu'il represente. » 



Ici j'examinal attehtivement la pantomime du traducteur : je 

 soupconnais un air radieux, unmalicieux sourire, et je ne distin- 

 guai qu'un balancement de corps solennel , et un signe probable 

 de satisfaction dans ses deux pieds, qui frottaient vivement le 

 parquet. C'etait decidement un excellent homriie. 



« Quant "a la rausique, c'est autre chose. A moins de faire partie 

 du petit norabre des ennemis de cet art enclianteur, on recon- 

 naitra toujours qu'une composition raisonnable , pure de ces 

 grands ef:fcts de "voix et d'instrumens qui etourdissent et font 

 mal aux entrailles, a le don de disposer notre esprit a un etat 

 delicieux de calme et de quietude ou nous ne sommes en aucuae 

 maniere tentes de reflechir, et ou nos idees , s'il nous en arrive 

 encore quelqnes - unes, sont a ce point legeres et indistinctes 

 qu'elles paraissent et disparaissent sans qu'il nous soit possible 

 de les saisir au passage. J'irai meme plus loin : qui nous em- 

 peche, pendant qu'on fait de la rausique aapres de nous, de lier 

 avec noire voisin un entretien sur la politique, par exeraple, et 

 d'atteindre ainsi a la fois un double but de distraction. C'est un 

 conseil que je donne a nos lecteurs ; car la musique, on pent le re- 

 marquer dans nos concerts, la musique est tres-favorable aux con- 

 versati»ns. Lorsque les intervalles ne sont pas trop prolonges, tout 

 le monde garde le silence; mais les entretiens recomraeucent des 

 les premieres mesures , et les voix s'elevent ou s'abaissent gra- 

 duellement selon que le bruit des instrumeus eux-memes saccroit 

 on s'affaiblit. 



» Vraiment I'utilite de la rausique est inappreciable. Entrez 

 dans ce petit cercle de famille ; regardez ce pere qui, fatigue des 

 travaux de la journee, s'est assoupi et ronfle delicieusement 

 entre les bras d'un large fauteuil au coin du feu. Ne doit-il pas 

 ce doux repos a sa chere enfant, la jolie Rose, qui a etudie tout 

 expres pour lui la raarche des Tartares et des variations sur I'air : 



