GRANDE-BRETAGNE. 87 1 



luais impossible , si votre imagination ne vient a men aide. Voyez- 

 moi , tres-cliere mere , arrivant sur le midi par le tems le plus chaud , 

 a une petite cLaiimiere au bord d'un fleuve rapide , tout encaisse de 

 bois. Pas iin^ maison en vue, Voyez une petite vieille, range'e , pro- 

 prette , filant , tandis qu'un vieillard , tout pareil , sarcle ses planches 

 de salade. Nous ayions remonte la riviere I'espace de dix mijles sans 

 apercevoir autre chose que des bois. Le vieux couple, a notre arrive'e , 

 devint aussi actif que si chacnn n'avait eu que vingt-cinq ans. Le bon 

 homme apportant le bois ct I'eau , la dame faisant frire le lard et les 

 oeufs. Tons deux parlantbeaucoup, disant leur hisloire, telle que je vous 

 I'ai raconte'e : comment ils avaient passe' la trente ans; comment leursenfans 

 e'taient e'tablis , et quand I'un d'eux tournait le dos , I'autre rcmarquait 

 combien celui-la e'tait devenu vieux ! et , en meme tems , ils e'taient 

 toute tendresse, complaisance et amour I'un pour I'autre. 



» Quel contraste ensuite cntre le tracas du jour et la douce, quie'tude 

 de la soiree ! quand , I'excitation d' esprit des bons vieillards calme'e, 

 ils commencerent a sentir le poids de la journe'e et de leur petit surcroit 

 de travail! Ils e'taient assis paisiblement a la porte, a cette place oil ils 

 avaient ve'cu trente ans ensemble ; la tendance se'rieuse de Icurs physio- 

 nomies pensives et satisfaitcs e'tait accrue par I'age et la vie solitaire 

 qu'ils avaient mene'e; le site e'tait riant, tranquille, mais sauvage; 

 pas une habitation , excepte celte cabane. Pas une creature vivante , 

 hors. moi , Tony et notre guide assis avec nos vieux holes sur le 

 memo tronc d'arbre. Je songeais aux scenes que j'avais quitte'es..., a la 

 distance immense qui me se'parait de tout ce que j'aimais. Quelle diffe- 

 rence de la vie qui m'etait re'servc'e a celle de ce vieux couple!... Qui 

 sait? Peut-elrc, a leur age, me'content, de'sappointe, miserable, souhai- 

 tant le pouvoir..,! Ah chere bonne mere, si ce n'etait vous, jecrois que 

 jamais je n'aurais revu mon Irlande!... Au moins pensais-je ainsi dans 

 le moment. » 



- Le due de Richmond, oncle de Fitz-Ge'rald, avait obtenu une promo- 

 tion pour le jeune militaire a son arrivee , et le commandement de I'ex- 

 pe'dition pre'pare'e contre Cadix : d'un autre cote son frere , le dnc de 

 Leinster, I'avait fait porter depute' du comte de Kildare. Le gouver- 

 nement exigeait qu'il se separat de I'opposition; il pouvait du moins 

 re'signer sa place; il nr le vouhil ! as , cl opla pour la deputation. 



