5i:^4 AOYAGKS. 



de la JiionotoiuL' des cotes dc la mer, et le mauglier com- 

 mence a etendre ses portiques fibreux qui envahissciil le sol, 

 chassaiat devaut eux les auties aibres. Les natuiels des rives 

 sent altei'uativemciit tiuiides et ciaintifs ; ou liardis , rapaces 

 et duels, comnie ceux qui conduiseut eii ce inomeut les Lan- 

 der "a leur roi. 



Dans le voyage, rattentioii de Richard est tout "a coup attiree 

 par le plus profoiid , le plus douloureux soupir qu'il eut jamais 

 eiileudu. 11 partait dcla poitrine d'une grasse, courte feiume, entre 

 deux ages, a grosse figvue conmuuie, qui gisait au fond du ca- 

 iiot, a uioitie dans I'eau avec un troupeau de clievres, et les autres 

 csclaves destines a etre, conime elle, vendus a la cote. Lander la 

 regarda. Ensevelie dans une profonde meditation , des larmes 

 iremblaieut dans ses yeux, qui attacbaient sur tine petite place de 

 terre a la rive orieutale un ardent regard. Ses levres epaisses, un 

 pen retovunees, trenjblaient d' emotion ; c'etait une physiouoniie 

 de douleur decbirante, d'angoisse contenue , qui passait en elo- 

 quence lout ce que les cris, les lamentations penvent avoir de 

 plus vehement. L' Anglais lui demande la caitse de sa peine. 

 « Alors, tonrnant la lete lentement , et montrant du doigt la pe- 

 tite place, prete a disparaitre, que ses yeux n'avaient pu quitter : 

 Laje suis ne'e, dit-elle; et la voix lui manqua, et les sanglots 

 I'eioufferent en ajoutant : la mon pays. » 



Les Lander sonl contraints de se coucber aussi au fond du canot;, 

 car les negros sont surs de cbavirer si les europeens restent de- 

 bout. « N'ont-ils pas fait lever le brouillard, en regardant si atten- 

 tivemenl les eaux? Et que dirait le lleuve qui n'a jamais vu 

 houime blanc avant eux? II serait trop long de raconter leurs 

 souffrances a Eboe , dans ce pays dont les barbares babitans unis- 

 sent dej'a aux vices et "a T ignorance des sauvages la grossierete et 

 les vices de cette ecume de la civilisation que nos viiisseaux pro- 

 menent sur ks mers. Cruels et avides, comnie des equipages de 

 utgriers , diveis marcbauds, divers monarques, se disputent les 

 Anglais, c est une proie. Le roi Obie_, tout barde de corail et d'i- 



