GRANDE-BRETAGNE. 619 



hune dc inisaine raanquait. Au moLient meme j'apercus un hoinme , 

 courbe en deux, et qui avait I'aii de se cacLer sous I'avant du canot, 

 entre le bateau ctle mat. « Hola,lieI » Criai-je. « Qui etesvous? Qu'avez 

 » vous a vous cacher ainsi ? pourquoi n'etcsvous pas a votreposte?)) «Jc 

 )) ne me cache pas, monsieur, n re'pondit lepauvre camarade, tandis que 

 Jes larmcs ruisselaient dans les profondes rides de ses joues basane'es. 

 L'homme que nous venions de pei'dre e'tait son camarade et son ami de- 

 puis dix ans ; il me le dit. Je lui demaudai pardon , du fond du coeur , 

 pour I'avoir traite' avec rudesseen un parcil moment , et lui dis de des- 

 cendre a sa cabine et d y rester jusqu'au lendemain. « N'y faites pas 

 » attention, monsieur, n'y faites pas attention » me re'pondit le pauvrema- 

 rin. «0n n'y peut rien , voyez-vous. Vous ne vouliez pas me faire de 

 » peine, et je suis aussi bien dessus le pont comme dessous. Bill est parti, 

 » monsieur, ilest parti ! mais je n'en ferai pas moins mon devoir. » Ainsi 

 disailt , il passa deux ou trois fois la mancLe de sa veste sur ses yeux , 

 et, renfermant son chagrin dajiS son scin, ilalla a sa besogne, comme si 

 de ricn n' e'tait. » 



Une fois cpi'on cite Hall , on est tente' de se laisser aller : car il est 

 amusant , yarie. Si la place ne me manquait , je voudrais parler de ces 

 petits cadets de marine , s'eljattant a se baigner dans une voile, tendue a 

 la mer a cet effet ; I'un d'eux , des plus entreprenans , toujours de- 

 fie par ses camarades, se lancait, dc plus en plus loin, hors la voile, 

 sur cette mer sans fond, «quaudle cceur lui de'faillit tout a coup, pau- 

 vre petit hommel avec sa confiance, s'e'vanouirent ses forces, et il en- 

 fonfa rapidement , a I'inexpi'imable horreur de ses jeuncs compagnons. 



«Le cajjitaine du gaillard d'avant, grand, beau, robuste garf on, se ba- 

 lancait sur la verge de la maitresse-ancre , les bras croise's , et son cha- 

 peau, a vernis brillant, tellement descendu sur ses yeux qu'il e'tait dif- 

 ficile de dire s'il e'tait eveille, ou assoupi au soleil, le dos appuye contre 

 les haubans du petit mat de hune. Le marin, cependant, avait attcnti- 

 vemcnt surveille'constammcntles petits droles j et, craignant que leur te- 

 me'rite' n'amenat quelque catastrophe , il leur grommelait , de tems a 

 autre, un avertissement dont lis n'avaient cure; enfin il scdc'sista, disant 

 qu'ils n'avaient qu'a se noyer s'ils en avaient fantaisie , qu'il ne remue- 

 rait pas le bout du doigt pour les aider. Mais la forme de I'aventurcux 

 petit garfon enfonjant dans Teau avait a peine frappe ses yeux, que , 



