624 LIVRES ETR ANGERS. 



de plaisirs qui agrandisscnt I'csprit liumain , ct que doivcnt permetlre 

 Ics c'conomistcs ct Ics disciples dc INIaltbus ct de Benthara , car ils ne 

 coutcnt et ne de'pensent rien. 



Cast mistriss Bray , auteur dc plusieurs nouvellcs liistoriqucs que 

 j'ai regret de n'avoir pas lues , ct qui doivcnt etre fort remarquaLles , 

 si j'en juge d'apres les analyses des journaux anglais, c'cst mistriss Bray 

 qui, dans une Icttre a Southcy , fait connaitrc les ceuvrcs et riuunble 

 vie de Mary Colling, modeste, propre ct gcntille suivanle d'une hono- 

 rable famille a Tavistock , dans le comte de Devon. C'est a I'c'glise, dans 

 le banc voisin du sien, que la dame anglaise a d'abord remarque la 

 jeune fille : les poe'sies qu'clle cite sont naturelles et gracieuses , la vie 

 qu'elle racontc, simple, honnetc et pure, et I'histoire de la grand' mere 

 de la pauvre Mary a un intcret mysterieux et romanesque qui ne m'a 

 pas cependant fait douter un moment de la verite de la relation de mis- 

 triss Bray. Adelaide Montgolfier. 



RIJSSIE. 



116. VeRSUCH EINEU LiTERATUR DER SaNSKRIT SpRACUE. — EsSUi 



sur la litterature de la langue sanskrite, par M. Fred. Adelung. 



Saint-Pe'tersbourg , 1 83o. 



L'ide'e concuepar M. Adelung, de donner une espece de catalogue 

 raisonne' de la litterature sanskrite , est ime ide'e heureuse et louable , 

 mais nous sommes obliges de dire que I'exe'cution ne re'pond ni a I'im- 

 portance du sujet ni au nom meme de M. Adelung. Outre un grand 

 nombrc d'erreurs que son ouvrage renfcrme , il est c'galement de peu 

 d'utilite pour celui qui a fait une etude spe'ciale du Sanskrit , et pour 

 celui qui y est encore e'tranger. II pourrait servir a diriger les etudes 

 de celui qui voudrait aborder ce champ immense de productions de 

 I'esprit humain , si les indications de ces ouvrages e'taient toujours exac- 

 tes, et si des jugeraens, meme concis, pouvaient faire distingucr les 

 bons ouvrages des me'diocres ct des mauvais. Beaucoup d'ouvrages que 

 M. Adelung annonce comme ayant ete' imprime's en Asie, et meme en 

 Europe , nous sont inconnus ; et il est souvent a pre'sumer qu'il aura 

 pris I'annonce d'un livre qui n'aura pas paru pour sa raise en vente. 

 L'auteur aura voulu donner un ouvrage commc la Bibliotheca arabica 

 de Schnurrer, qui put servir de guide pour re'tude de la litterature 



