638 LIVRES ETRANGERS. 



sur Ics postilions ct Ics garcons d'auberge, ait declare, du haut de sa 

 morgue impertinente , que tout cc qui se fait en Italie est comme nul ct 

 non avcnu , qu'est-ce que cela prouvc? Que le touriste est un sot ct 

 rien de plus. Rlais que les Italiens se prcnnent contrc lui d'une belle 

 indignation , et , rouges de colere , lui lendent anatbeme pour ana- 

 theme, injure pour injure j qu'ils fassent I'Europe solidaire d'une sot- 

 tise individuelle , c'est donner a une sottise plus de valeur qu'elle n'cn 

 a, et faire preuve au moins d'une susceptibilite bien cbatouilleuse. Et 

 cependant certains journaux ultrainontains sont pleins de ces ridicules 

 pole'miques. Eb men Dieu ! qu'ils nous envoicnt des cbefs-d'ceuvre, nous 

 les accueillerons de grand cceur, nous nous baterons de les adopter sans 

 Icur demander leur acte d'origine. Et qu'importe la patrie d'un grand 

 bomme ! Admirons-nous moins Dante ct Michel- Ange , parce qu'ils sont 

 Italiens? Byron et Goethe, parce qu'ils sont I'un Allemand, I'autre An- 

 glais? Comme la verite' , le genie est cosmopolite. 



Mais faut-il pour cela abdiquer notre dioit de critique , c'est-a-dirc 

 d'esamen et de controle ? Faut-il nous agenouiller devant tous ces dieux 

 e'phe'meres que la partiabte nationale installe dans I'Olympe scicntifique 

 et litte'raire , et battre des mains a tous les apotheoses ultramontains ? 

 Certes cela ne pent etre : tout pleins d'amours que nous sommes pour 

 ritalie , I'amour ne pent nous rendre aveugles , et ce n'est pas notre 

 faute a nous si la patrie des Dante et des Raphael , des Michel- Ange ct 

 des Galilee , nous a rendus difliciles en fait de grands hommes. 

 i3i. Tre nuove TRAGEDiE, ctc. — Trois nouvelles tragedies de 



Silvio Pellico, de Saliizzo , Turin, i832. In-8". 



THEATRE ITALIEN COMTEMPORAIM. 



II y aurait une question a proposer a quelqu'une des Academies qui 

 fourmillcnt en Itabe , a savoir si Alexandie Pazzi , le docte neveu du 

 fastueux Leon X , a servi ou non le theatre italien en lui faisant don de 

 la Poetique d'Aristole , dont il est le premier traducteur ultramontain. 

 Pour nous , nous inclinons fort a la negative , tant a ete grande la ser- 

 vilite'dcs dramaturges de la Pe'ninsulc, qui ont , trois siecles durant, 

 jure entrc les mains du maitre. 



Tout neveu du pape qu'il e'tait, Pazzi nerougit pas d'ajouter I'exem- 

 ple au pre'ccpte,cttraduisit en latin YElectre et VOEdipe de Sophoclc, 



