ITALIK. 643 



Un autre repi-oclio a faire aiix noiivelles tragedies de Pellico , c'esl 

 lour complication. Mais ce reproche, on ne doit pas le faire a Pellico 

 sciil , il faut I'e'tendre a presque tout le noiiveau theatre italien , sans 

 presque en exccpter Manzoni , celui de tous Ics poetcs actuels qui a le 

 plus soigneusement lourne I'ecueil. Les Italiens serablent avoir porte 

 dans I'art dramatiquc I'esprit d'intrigue qui fit toujours la base de leur 

 politique , quand ils avaient une politique. Leurs representations the'a- 

 trales ( je parle surtout ici de celles des auteurs vivans ) n'ont pas ce 

 grandiose qui nait de la simplicite d' action. Elles vivcnt d'incidens et 

 d'artifices , quand elles ne de>Taient s'attacher qu'a reproduire les de- 

 veloppemens , les modifications des caracteres. Car , apres tout , Taction 

 n'est que sccondaire , et avant les faits marche I'esprit. Ce de'faut 

 que Ton retrouvc chez presque tous les contemporains , et qui souvent 

 n'est que ste'rilitc d'esprit, est fatal, est radical, et gate tous les ouvrages 

 qui en sonterapreints. J'en citerai un excmple. 



Niccolini , poete celebrc et distingue de Florence , a fait une trage'die 

 sur les vcpres sicilienncs, qui a eu un grand siicces a la representa- 

 tion (i). Je m'attendais a quelque chose de large , de simple , de na- 

 tional , comme le Guillawne Tell de Schiller , par exemple. Mon at- 

 tente a e'te' trompe'e. Au lieu d'une action forte et simple, comme This- 

 toire elle-merae , j'ai trouve' une petite intrigue d' amour entre Imelda , 

 fiUe imaginaire de Jean Procida, et Tancrede, fils imaginaire du gou- 

 verneur angerin Eribert. Ils sont meme maric's secretement , et il y a 

 un enfant. A quoi bon? Pourquoi gener et rapetisser une action grande 

 par un ressort inutile, use? Et puis , par une autre complication, il se 

 trouve a la fin que cet Eriliert ayant enleve' la fcmmc de Procida en a eu 

 un fils , et que ce fils, cru mort, n'est autre que Tancrede; Imelda est 

 done sa soeur , elle a c'pouse son frere. Mais , je le re'petc , a quoi bon ? 

 La vengeance de tout un peuple n'est-elle done pas quelque chose d'assez 

 grand, d'assez fe'cond, sans y Jeter des fictions romanesques et suran- 

 nc'es? Procida, qui en est Tame, n'a-t-il pas un assez beau role dans 

 Thistoire ? N'e'tait-ce pas assez de ses passions politiques? Et, si vous 



■I) Ellc fut joueo a Florence, si j'ai bonne memoirc, au coniniencemen do 

 1830 , pt n'apas encon^ <$te , que je sathe, livrce a Timpression. 



