G44 LIVRES ETRANGEHS. 



lui voiilic/. alisoliiinent des passions dc famille , iie siiffisait-il p.is dii 

 viol dc sa feinme par le baron francais , incident , du rcste , donnc par 

 I'liisloire, sans cet imbroglio domestiqiie qui se pcnd la a ses habits , on 

 ne sait en ve'rite poiirqiioi? Tout ccia, a parler franc, nous parait e'troit 

 etmesquin. — Hatons-nous d'ajouter, pour tcmperer I'aprete de nos 

 censures , que la piece de Niccolini est ecrite dans un but national et 

 dans un excellent esprit , et qu'elle est riclie en beaute's de style et de 

 details. 



Parler de beaute's de style , c'est etre tout naturellement ramene a Sil- 

 vio Pellico, dont le vers est si me'Iodieux. Les Italiens lui reprochent 

 bien de manquer de ces sentences ge'ne'rales et ronflanteSdont leur public 

 est si friand ; a leur place , nous lui en saurions gre ; la ve'rite et la 

 bonne distribution des sentiniens valent infinimcnt inieux, et I'barmo- 

 nie de I'enscmble est preferable a la pompe des details. 



J'allais firiir, sans parler de la troisicme piece du nouveau volume. 

 C'est une trage'dic sacrc'e. Le he'ros en est saint Jean-Baptiste s'efforcant 

 de ramener He'rodiade a la vertu. L'auteur a voulu , comme il le dit lui- 

 meme, peindre la beante morale d'un intre'pidc prophete de ve'rite, 

 sans haine , sans orgueil , mais saint ; et de plus la misere et la male- 

 diction des cceurs degrades , incapables de sacriflces. La dounee 

 est haute , mais ie cadre froid et use. Le style d'autre part manque de 

 cette coulcur antique et simple que les Ecritures donnent auprecurseui 

 du Christ dans son desert. 



Cette idee, envisagee sous un point de vue plus general, plus social, 

 e'tait susceptible de beaux developperaens , et on ciit pu , en conservant 

 meme le heros , en tirer une ceuvre neiive et originale ; car c'est tou- 

 jours un grand spectacle que celui d'un homrae qui se leve et dit comme 

 le saint Jean-Baptiste de Pellico : 



Non d'una sruola io m.istio 



Son , ma la voce dell' eterna sruola. 



« Je ne suisle chef d'aucune e'cole, mais la voix de re'colee'ternelle. » 

 D'une idee fe'conde , l'auteur n'a tire qu'une piece assez maigre. 

 Ce n'e'tait pas a He'rodiade qu'il fallait annoncer la parole nouvelle , 

 c'etait au monde. Son drame etit pris alors uu inte'ret d'actualite. 



S. R. 



