LIVRES FRANCAIS. GSg 



HP dit ricn sur rcsprit organisateur et emineinmcnt national dii regno 

 (!(• Roloslas Clirobry (Qjy.i-io^S); il ne saisit point Ic caraotcre general 

 de la politique de Wiadislas Lokietek (i3o5-i333), qui a jele Ics bases 

 de la Polognc, telle qu'elle nous apparait dans les siecles suivans , unc 

 re'publique de nobles. 



Ce])cndant , hatons-nous de le^ire, a mesure que les terns sc rap- 

 |)roclient de nous et s'e'claircissent , lorsque la Polognc se montre deja 

 toute forme'e , pour les quatre derniers siecles dont I'histoire constitue 

 ve'ritablemcnt le fonds de cet ouvrage (le reste n'en occupant que le pre- 

 iiiier cliapitrc), le re'cit de M. Fletcher dcvient plus exact, et sa narra- 

 tion succinctc ct facile pre'sente meme parfois des tableaux fort inte'res- 

 sans de la vie inte'rieure de la nation. L'atitcur a profile avcc beaucoup 

 de soin des travaux que le zele de quelques citoycns ou amis de la Po- 

 logne a public's depuis plusieurs annees en France, et son livre doit etre, 

 sans contredit , place en premiere ligne parmi les resume's bistoriques 

 entrepris sur le meme sujet. 



Quant a la continuation francaisc de son travail jusqu'a la fin de la 

 derniere guerre, M. Viollet, qui s' en est charge, a certainement rendu au 

 public un service en re'unissant des raate'riaux importans, et enpre'sentant 

 le premier un tableau d' ensemble des cve'nemens dont I'Europe vient 

 d'etre le tristc te'moin. Nous ne pouvons nc'anmoins passer sous silence 

 I'erreur grave de cet e'crivain qui semble nier la nationalite polonaise des 

 provinces ancicnnemcnt incorpore'es dans la Russie; ni laisser sans rcproche 

 I'esprit anli-revolutionnaire avcc lequcl ilapre'tcndujugrr Irs e've'nemens 

 d'une revolution , ct condaraner a priori tout acte d'opposition contre 

 le pouvoir, sans examiner si ce pouvoir voulait ct savait toujours mar- 

 cher vers le but de I'insurrection , et agir dans ses vrais inte'rets. Les 

 publications que pre'parcnt les acteurs meme de cc drame he'ioique en 

 e'clairciront sans doute assez le detail et les ressorts, pour que M. Viollet, 

 si sa traduction obtient autant de siicces que I'original , desire lui- 

 memerectifier, dans unc edition nouvelle, quelques-uns de ses jugemens. 



' B. Janskj. 



l'6'J. MeMOIRES et DISSERTiXIONS sur LES ANTIQUITES NATTONALES 



ET ETRANGERES, public's par la SocietS royale des antiquaires de 

 France. T. ix. Paris, i83ii; Selligue, rue des JeuneiirSjU" 14.I11-8". 

 Ce volume est en tons points digne de ceux qui I'ont precede , ct qui 



45. 



