DES VOLEliRS. iSj 



prit ma trace , et allait m'atteindre quand j'arrivai a une petite 

 criqiie. Je me jetai dans Teau ; mais, an lieu de chercher a gagner 

 la rive opposee , je marchai quelque terns, puis revins vers le 

 Lord d'oiij'etais parti , et y lestai cache les jambes eiifoncees dans 

 la vase , ccoutant les conjectures de ceux qui ine poursuivaieiit. 

 » Persuades que j'avais traverse la crique, ils abandonnerent 

 eiitin leur chasseet retounierent sur leurs pas. Je partis aussilot, 

 etapres avoir couni pres de qualre milles, charge de fers comme 

 jeVetais, fatigue, eperdu, je me couchai et dermis jusqu'au matin. 

 Alors je reprisraa course, evitant lesmaisons, etesperant trouver 

 dans les champs quelque esclave qui m'aiderait a me delivrer de 

 mes enlraves ; mais je ne rencontrai personne.Vers midi, j'apercus 

 une petite raaison isolee : me glissant du cote oil il u'yavait pas de 

 fenetres, je decouvris qu'elle etait iuhabitee ; et, "a I'aide d'une 

 cheville et del'esse d'une charrette que je decrochai, je parvins, 

 non sans peine, a me debarmsser de mes fers, que j'enterrai au pied 

 dun arbre, sous lequel je me couchai et doiinis jusqu au soir, n'o- 

 sant voyager de jour. Je me levai au crepuscule , et marchai toute 

 la nuit, me dirigeant au sud, vers la Caroline. A I'aube, j'avais 

 fail trente milles. !Mon plus grand embarras etait le manque de 

 chapeau. Arrive pres d'une riviere, j'apercus, a quelques toises 

 au-dessusde moi, un pout qui la traversait : j'y courus, et restai 

 appuye sur le parapet, jusqua ce que je visse un vovageur arri- 

 vant de I'autre cote. Je lui dis avec beaucoup de calme et de gia- 

 vite que le veut venait d'emporter mon chapeau dans lecouraut : 

 je le priai de m'indiquer oil je pourrais reparer ma pcrte ; et il 

 me conduisit tres-obligeamracnt dans un magasin. » 



Saas en appeler aux Me'moires evidemment controuves de 

 Vidocq, que de vies de vagabonds, d'aventuriers, de voleurs, 

 .- donneiU de nombreux , d'interessans details sur les joui.ssances 

 poignantes de ces existences toutes d' emotions , on Thomme joue 

 tout, sa vie meme, contre la societe, qui perd toujours a cette 

 deshonoranle partie I le bourreau et les gendarmes tieuneut les 



