ALLEMAGNE. al^S 



qui alors prendra, de concert avec rautoritc compe'tente, les mesures 

 convenablcs. Dans les reunions annuelles des socie'te's locales, il sera 

 e'galement loisible au directeur de la prison d'exprimer ses propositions 

 et ses voeiix relativcment a I'influonce de la Societe sur la prison , et a 

 I'emploi des sommes qu'elle scrait dispose'e a accorder. — S 2 1 . Tons les 

 trois mois, la societe locale accorde, a titre de recompense et d'encoura- 

 gemcnt, des gratifications pe'cunieres aux detenus qui s'en s^nt montre's 

 dignes par leur conduite el leur travail : ces gratifications sont ajoute'es 

 an pe'cule que chaque detenu a gagne par son industrie , etc... — 

 § '24. La splieie d'aclivite des socie'te's dc district comprend : i? les 

 soins a prendre pour les families des detenus; -i" les detenus libe're's. 



— § 2.5. Des qu'un individu , ayant femme ct enfans , est condamne' a la 

 peine de remprisonnemcnt, pour an dc'iit quclconque, la societe' de 

 district se charge des membres de sa famille qu'il laisse sans appui. 

 L'un des membres de la Societe' est inyesti de. la mission spe'ciale de 

 veiller aux besoins de ces malheureux , et d'indiquer a la Societe' les 

 sommes qu'il croit ne'cessaires pour remplir ce but, etc... — § '28. Si 

 le de'tenu a laisse des enfans sans instruction , le mcmbre de'le'gue s'ap- 

 pliquera a leur procurer I'dducation religieuse et morale, a leur fournir 

 des moyens de travail , et en ge'ue'ral a veiller sur leur sort. — 

 § -29. Aussitot que la socie'te dc district aura appris , par la societe' lo- 

 cale, qu'un detenu qui se trouve a la veiile de son e'largissement de'sire 

 fixer son sejour dans son ressort, elle aura soin de lui procurer des 

 moyens d'existence. — § 3o. Les sommes d'argent que le de'tenu gagne 

 dans la prison sont envoye'es, par la societe' locale , a la societe' de dis- 

 trict, qui les remct au de'tenu au fur et a raesure de ses besoins, en I'o- 

 bligeant a declarer I'usage qu'il comptc eu faire. — § 3i. La Socie'te 

 assigne a chaque detenu libe'rc un surveillant special auqucl le de'tenu 

 s'adressera, dans tous les cas oii sa position I'exigera, pour obtenir de 

 lui ]essecours ne'cessaires. — § 34. La socie'te' aura soin d'instituer des 

 salles de travail, oul'onpuisse employer ceuxd'entre lesde'tonus libe're's 

 qui sont hors d'etat de gagncr leur pain en exercant un metier , etc. etc. 



— § ^"J. Les socie'tes de district donnent leur avis sur le tems que doit 

 durer la surveillance a laquelle sont assujetis les detenus libe're's. Lors- 

 que ceux-ci ont donnc', pendant un long cspacc de tems, des preuves 

 non equivoques de leur amelioration morale et de leur bonne conduite. 



