riGG FUANCH. 



LaMarquise deBrinvilliers , telle (jii'tllc est roji it'.sciUcc ,111 llicalic 

 (le rOpe'ra-Comiquc, ne resscniblc pas plus au portrait, iin pen alte'rc, 

 que nous en a donne Voltaire, qu'au personnagc mouslrueux dont on voit 

 riiistoirc dans le recueil des causes cc'lebrcs. Suivaut Ics details (ju'on y 

 trouve,et qui sont conformes a ce que rapportc niadaine deSe'vigne, clle 

 einpoisonna son pere, ses deux frercs ct sa sceur pour s'approprier Icur 

 heritage , tenta de faire raourir de la meme maniere son mari , sa 

 femme de chambre , et quantite d'autres personnes ; parcourant Ics I16- 

 pitaux , distribuant aux malades des potions uiortelles et des odcurs qui 

 les suffoquaicnt, elle concut, peut-etrc meuie par I'essai des ses poisons, 

 line passion^^detestable , re'sultat d'une organisation fatalc , developpe'e 

 par i'c'tude de la chimie et les lefons de Saintc-Croix. 11 faut done sa- 

 voir gre' aux autcurs de la piece nouvelle de I'avoir de'pouille'e d'une 

 figure aussi liidc ne , et de nous I'avoir rcprc'sente'e comme nne fcinine 

 entraine'e aux derniers degrc's du crime par un execs d'amour. 



Les situations fortes et terriblcs de celte piece devaient faire espe'rer 

 line musique analogue , et dont le caracterc, sombre des le debut, pren- 

 drait en avancant un aspect de plus en plus terrible , et finirait par e'cla- 

 terd'une maniere effrayante. La scene eponvantable quiterminc I'ouvrage 

 devait produire sur I'aiKliteur I'effetde la foudre tombant aux pieds du 

 voyageur qui I'a long-tcms entendue gronder autour de lui.Pour arriver 

 a ce re'sultat, il eiit e'te' ne'ccssairc que chaeun des auteurs se fiit inspire 

 de rcnsemblc de I'ouvrage , et que I'inspiration cut e'te au meme degrc' 

 pour cliacun d'eux ; c'cst cc qu'on nc pouvait meme de'sirer. Aussi la 

 piece que cbacun d'eux, nous aimons a le croire , eiit pu faire a liii 

 seul belle et complete , s'est-elle trouve'e line sorte dc pasticLe aprcs avoir 

 passe entre tant de mains. Quel rapport de style et d'idces, en effet, 

 entre MM. Cherubini ct Carafa , entre MM. Hc'rold et Blangini ? 



Examinons les diverses parties dont se compose I'ouvrage. L'ou- 

 verturc est de M. Carafa. Nons ne savons pour quel opera elle a etc 

 faite ; mais il parait certain qn'clle e'tait compose'e dcpuis long-tems , 

 que I'auteur I'a lire'e de ses cartons pour I'appliquer a la piece nouvelle. 

 C'est une symphonic brillante , parfailement exccule'e, et dont Ic prin- 

 cipal de'faut est de pouvoir s'appliquer e'galement , ct meme iiiieux, a 

 lout autre ouvrage. L'introduction , comraetous Ics ouvragcs de M. V,\w- 

 rubini , est scrupuleusement ecrile ; mais on est ( n droit de bii repro- 



