5o4 LIVRES FRANCAIS 



» C'est qu'au grand nombre des esprits curieux ct inquiets d'avenir, 

 il arrive de sc plaire a tout jcu d'imagination , fut-il renouvelc des 

 Grccs commc dans rexcmplc acluel , qui caresse I'esperance d'uH raffi- 

 ncmcnt, d'un de'ploiement , ou d'unc multiplication des cinq misc'rablcs 

 sens que nous avons, pauvres liommcs! Et I'un des dc'sirs les pins 

 vils qu'evoque en ge'ne'ral a tout moment la fantaisie, c'est, pour eux , 

 celui de lire dans Ics secrets sentimcns des autres , afin surtout d'y de- 

 couvrir la bienveillance , I'affection et la tendressc dont chacun de 

 nous a besoin pour s'avancer avec confiance dans celte foule d'etre mas- 

 ques, pour rcspirer a I'aise et abondammciit , pour vivrc. C'est d'ail- 

 leurs ce que prouve la pretention que nous avons tons, plus ou moins , 

 d'etre pbysionomistes. » 



J'aurais parlc ainsi pendant la soiree entiere sans faire autre cliose 

 peut-etre que de m'expliqucr un peu mieux a moi-meme pounjuoi 

 j'aime le Lorsnon. Emile , qui me voulait quitter, avoua qu'il n'avait 

 parcouru que les analyses de I'ouvrage dans les journaux. Si , comrac 

 lui, vous vous contentez de les lire, y compris ce que je viens d'c- 

 crire (ce qui est pourtant sans vanite' , ce que Ton a encore dit de plus 

 clair et de plus complet a ce sujet), vous n'aurcz pas plus que lui le 

 di'oit de trouver mauvnis le roman de madame Emile de GlRARnl^■ , 

 car on ne saurait rendre couqitc de la delicatesse de style qui est son 

 principal mcrite : il serait plus facile d'en Iraduire le cliarme avcc nn 

 arcliet ou un pinceau. Ed. Cn. 



iSg. — Contes dii Chalet, traduits de I'allemand de Hoffmann, 

 Lamothe-Fonque , etc. ; par Rastoin , professeur de botanique de 

 MesdemoiscUes d'Orle'ans. Paris, i83aj Audin. i A'olumes in-i8 dc 

 225-'25t pages; prix, 6 fr. 



II serait difficile de deviucr a quelle nature de lecteurs ces contes 

 sont destines. Des enfaas les comprendraient trop peu , et des personnes 

 graves les comprendraient beaucoup trop. Ce n'cst qu'aux lecteurs en- 

 tliousiastes d'Hoffmann qu'ils nous paraisscnt pouvoir convenir. lis cn 

 extrairont quelques cbarmans enfantillages qu'ils racontcront lorsquo 

 I'occasion sc presentcra d'arn'ter les pleurs ou de fixer 1 'attention de 

 I'un de leurs petits amis : i!s conscrvcront pour eux les souvenirs d'ef- 

 fcts fantastiques ct d'inspirations d'art vraiment rcmarquablcs. Lc me- 

 rite des deux volumes est presque entieremcntdans lc soul contc dc I'au- 



