562 NFX.ROLOGIE. 



en Aiiclctcnc, on le plus gc'ncrcux accueil vint d'abord soulagcr Ics 

 malhcurs dc son emigration. Toujouri) laborieux et applique, il s'y livra 

 a dcs travaux litleraires. Les niilitaires espa'^^nols lui doivenl la traduc- 

 tion du faniciix Mc'nioircsdc Gourgaud ct de Montholon. 



Cependant Torrijos s'occiipait sans relaclie de la cause de sa patrie , 

 faisant toujours des demarches plus ou moins fructueuses, avec le 

 noble desir de rafftancbir du dcspotismc. Le gouverncment espagnol, 

 rcdoiitant son influence, le signala au gouverncment anglais, ct Ic due 

 de Wellington , alors premier rainistre, lui retira la pension qu'on lui 

 avail primitivement accorde'e. 



Au milieu des plus grandes privations , Ic general Torrijos nc se de- 

 couragea pas : il avait su conservcr, par dii'iercns moycns, des commu- 

 nications tres-frc'qnentes avec les patriotes de I'iuterieur de I'Espagne , 

 jusqii'aii mois de juin i83o , e'poque a laquclle, jaloux d'etre le pre- 

 mier a faire flotter sur le sol natal Te'tendard de la liberie, Torrijos 

 s'embarqua sur le continent avec quelques-ims de ses courageux com- 

 pagnons , avant meme les e'vcnemens de juillct qui paraissaient devoir 

 deveuir si favorables a la cause des peuplcs. 



Mais les entreprises d'autres patriotes espagnols ayant ecboue du 

 cote des Pyrenees , le general Torrijos fuL force de se retirer a Gibral- 

 tar, oil il souffrit de nouvelles persecutions de la part des autorile's 

 anglaises. Accabie de tant de malheurs, et ne pouvant espe'rer, malgre 

 ses reclamations , d'obtcnir la moindre modification aux mesures de 

 cruaute dont il etait I'objet, il s'etait decide a quitter Gibraltar pour se 

 rcndrc en France. 



Sa chute et sa mort sont deja consignes a la poste'ritc paries joiirnaux , 

 et I'Europe a su apprccier son devoiiment a la cause de la liberte, 

 ainsi que I'atroce perfidic de ses bourreaux. 



