REGNAULT. /ft*] 



Chiron enscignani au fils de Pc'le'e a tirer de l'arc. La scene est bien 

 dispose'e ; les deux etres n'ont qu'une raeme pense'e , qu'un raeine 

 but. C'est une production de baut style ou l'artiste a de'ploye' toutc 

 sa science , et que Ton pent regardcr comme un des ouvrages c[ui ho- 

 norent l'e'cole francaise. Habilcment grave'e par Berwick , cette com- 

 position orne , avec raison , le cabinet de tons les amateurs. 



Quant au tableau dans lequel M. Rcgnault a repre'sente' l'infidele 

 souverain des cieux cachant Io dans une nue pour la de'rober aux 

 regards de Junon , je le considere comme le plus important de tous 

 les ouvrages qui n'ont e'te connus du public que par la mort de l'aiitcur . II 

 regne dans cette composition une volupte qui se devine plutot qu'elle 

 ne se voit; elle parle a l'imagination sans blesser ses regards; c'est 

 un genre de me'rite que les peintres ne recherchent pas toujours assez. 

 L'cxe'cution est delicate ; il y a de 1' eclat et de la finesse dans la 

 couleur ; enfin on voit que le peintre a fait cc tableau avec amour. 



M. Rcgnault e'lait ne peintre ; en general , il sait bien agencer ses 

 figures; son execution cstrapide et facile; son dessin vrai sans etre 

 cependant d'une grande finesse ; mais ses ouvrages laissent quelque- 

 fois a de'sirer sous le rapport de l'invention et de la pense'e. J'ai dc'ja 

 parle de ses allegories politiqucs , dans lesquelles il me senible avoir 

 me'connu leslimites et la veritable puissance de son art; je pourrais 

 donner encore pour preuve le tableau ou il a repre'sente la toilette 

 de Venus. Jene dirai pas que cette scene, compose'e entierement de 

 figures de femmes nues , exigeait une elegance de formes , une grace 

 de mouvemens que Ton y cherche en vain : c'est l'ceuvre de la 

 vicillcsse; mais je reprocberai au peintre d'avoir donne' a Ve'nus 

 une ceinture orne'e de franges; c'est traduire une ine'laphore dans un 

 senspositif. Lorsque Junon, voulant se'duire Jupiter, vient empriin- 

 ter la ceinture de Ve'nus , et que celle-ci a consenti aux de'sirs de 

 l'astucieuse de'esse , Homeredit, il est vrai : « Aussitot elle de'taebe 

 de son sein une riche ceinture orne'e de broderies ; » puis il ajoute : 

 « La setrouvent tous les charmes se'ducteurs ; la sont l'amour, le dc'sir , 

 les doux entreliens et lesdiscours flatteursqui trompent memel'ame 

 prudente d^s sages. » Est-cc que la ceinture de M. Rcgnault pent 

 rendre tout cela ? La veritable ceinture de Ve'nus, c'est l'accord le 

 plus lieureux de la grace, dc la jennesse et de labeautc. La Fontaine 



