DU CHOLERA EPIDEMIQUE. /f97 



or les subsistances ; radministration des secours que ces classes 

 reclament , la distribution des conseils et des consolations dont 

 elles ont hesoin; le casemeraent, le campement des troupes, les 

 luouvemens des corps d'armee, l'organisalion des hopitaux pro- 

 visoires et des etablissemens de convalescence, s'il en etait be- 

 soin ; le regime pbysiqueet moral des prisons , la disposition des 

 ateliers et des manufactures. De concert avec les medecins, aussi 

 bieu tpTavec les citoyens eclaires et ricbes , l'autorite administra- 

 -tive, guidee d'ailleurs par les regies d'hygicne privee que nous 

 venons d'etablir, aura tout a la fois le courage et la prevoyance 

 de prevenir tons lesbesoinsetde repondre a toutes les necessites. 

 En definitive , Thygiene publiquc n'est que l'hygiene privee faite 

 sur une plus grande ecbelle , l'hygiene portee des individus aux 

 masses et des besoins domesiiques aux exigences de la sociele 

 tout entiere. 



Mais a l'hygiene publique appartiennent aussi les mesures sa- 

 nitaires qui peuvent etre reclamecs par la maladie et autorisees 

 par nos lois. Sur ce point, l'Academie est ofliciellement revetue 

 aujourd'hui de la mission la plus grave; elle doit se prononeer 

 sur ropportunite de ces mesures. 



Nous 1'avons deja dit, nous Tavons deja vu, quelques faits 

 notes surtout en Europe, mais dont on retrouve aussi des indices 

 en Asie, semblent annoncer que, dans certaines circonstances, 

 ties individus, ayant vecu au milieu du foyer epidemique, ou 

 n'ayant meme fait que le traverser, peuvent potter la maladie 

 dans les lieux ou ils se rendent, encore que ces voyageurs res- 

 tent , eux, exempts du cholera. 



Des faits analogues portent a soupconner que des individus 

 atteintsde la maladie ont pu , sous certaines conditions, la trans- 

 mettre aux habitans des pays dans lesquels ifs etaient transportes, 

 ou meme aux personnes qui les entourent , dans des circonstances 

 donnees. 



Enfin d'autres faits, en assez grand nombre, tendent a insi- 

 nuer que la maladie s'est propagee d'un lieu a un autre par les 



56 



