1 2 8 LIVRES ETRANGERS. 



Voila lc premier Indou qui se soit aventure apublier un volume 

 dc pocraes anglais, Eleve dans le college anglo-indicn de Calcutta , 

 il a pu faire des vers anglais comme nos rhe'toriciens en font de la- 

 tins, aussi pen colorc's de verve et de sensation. Son livre est une 

 curiosite , voila tout. Sha'ir est le nom persan des me'ncslrels on 

 bardes ; e'est le plus long de ces pomes. Quclques autresplus courts 

 et detaches , les Fetes de Vlnde , de'erivent les plaisirs des Indiens; 

 et des sonnets et autres compositions , dans toutes les varic'te's du 

 metre, completent cet ouvrage. 



Le plan du Sha'ir est aussi simple que possible : e'est un me'nes- 

 trel qui pcrd sa compagne et se tuej et aucune fraicheur de detail , 

 aucune sensibilite et poe'sic de style ne ranime ce fond use. C'est 

 une perpe'tuelle imitation, comme cela doit etre dans un pared tour 

 de force ; et quand Byron a dit : My native land , good night , 

 il serait ridicule, si Ton n'e'taitpaslndou, de venirnous rcdire avec 

 variantes : Mj native land ! for e'er farewell. Ad. M. 



EUROPE. 



GRANDE-RRETAGNE. 



i3. — Fragments of voyages and travels, etc. — Fragmcns 

 de voyages et anecdotes de la vie maritime , ouvrage destine parti- 

 culierement aux jeunes gens; par le capitaine Basil-Hall. Edim- 

 bourg, 1 83 1 ; Padell. Londres.Whittaker ctcompagnie. 3 volumes 

 in-12. 



Le capitaine Hall est un homme heureux : sa vie de marin a 

 surpasse les ardentes espe'rances de son enfance. Lorsque la lecture 

 dc Robinson Crusoe , seul de'lassement qu'il connut dans la classe 

 enfume'e de son college d'Edimbourg , lorsque les longs re'eits dc 

 Forage qui cbranlait la maison paternelle an moment ou il vint au 

 monde , faisaient battre son coeur et rcmplissaient son imagination de 

 vagabonds desirs ; lorsque aux vacances , si impatiemment atten- 

 dues, il errait le long dese'cueils qui bordent la cote d'Ecosse , e'piant 

 une voile a I' horizon; plcin d' emotions a I'aspect des naufrages, fre- 



