l3o LIVRKS ET11ANGERS. 



liouiinos dans la marine, en leur faisant un pont d'or, en lcur pro- 

 mctlnnt 1111 avancemcnt privile'gic, en re'glant la rapiditc des promo- 

 tions, noil sur le livrc dc loch ct sur lcs e'tats de service, mais hot les 

 arbres ge'ncalogiqucs. 



Mieux vaut rcvenir vite an mann que de combattre le le'gislatcnr 

 a vues e'troitcsj mieux vaut jouir de ses impressions, si vivcmcnl 

 contc'es , lorsqu'il s'assc'yait an foyer du pecheur et e'coutait les rc'eits 

 de fatigues ct de dangers ; ou , pele-mele avcc lcs filets et la mare'e , 

 ilse faisait promener dans lcs bateaux a une voile; ct , revenant ma- 

 lade de l'affreux roulis, n'avait qu'a monter sur la berge ct a porter 

 ses regards dc Wolf s-Cragg au Firth de Forth , pour oublier scs 

 souffrances devant cctte admirable vuc, ct reprendre tout son amour 

 pour cettc mer si belle, quil'avaittroprudement berce. Quelle joie 

 loi-squc, avec 1'assistance d'un brave garcon cliarpenticr, depuis ha- 

 bile constructeur de navires , il parvint a faire et a lancer un petit 

 vaisseau , fabrique avec de yieillcs souches escamotces dans la colli- 

 de la ferme, ayant pour mat un pieu de palissade, pour voile un 

 paillasson de serrc , ct dans lequel , par un bon vent , il fit sur i'c- 

 tang une heurcuse travcrse'e de dix minutes ! 



Sa biographie personnelle, ses anecdotes navales se font lire, et 

 avec un veritable plaisir , quoique le style soit un pen trop he'risse 

 de locutions familieres seulement aux commensaux d'un navire, et 

 qui forcent les gens dc terre ferme a recourir au dictionnaire. Du 

 reste , ce de'faut existc probablement pour nous plutot que pour les 

 compatriotes du capitaine. L' Angletcrre , qui tire toute sa vie de 

 1' Ocean , sur lequel die surnage , comme un immense mollusque c'ten- 

 dant au loin ses bras gigantcsques 2>our aspirer partout la nourriture, 

 ne pent jamais ctrc e'trangere aux expressions et aux usages des ma- 

 rins. Ce que je reprocherais avec plus de raison a M. Hall, ce sont 

 des nuances de mauvais goiit dans les plaisanteries dont il seme des 

 re'eits un peu difftis , quoique nourris de sensations , et dans lcs longs 

 details qu'il donne sur la vie des midshipmen , et sur lcs plaisante- 

 ries qui ont coins parmi les aspirans de marine. Ainsi l'hisloire de 

 Shaking, pauvre roquet , amusement de la joycusc bandc , ct que 

 les officicrs fircnt inhumaincment noycr, pour empecher lcs mesal- 

 liances eutre leurs beaux cliicns tic cliassc ct 1'igno'ilc basset , csl un 



