I )(» LIVRES ETRANGERS. 



semblait etre d'onginc c'gyptiennc. Le sens de 1' inscription prise en 

 masse e'tait asset evident; raais quelques mots dorit la signification 

 paiticuliere cmbarrassait le professenr n'avaient etc cxplique'es par 

 pcrsonnc, lorsrpie l'accjnisition faile par le gonvernement des Pays- 

 Bas de la collection d'antiquite's e'gyptiennes dc M. le chevalier 

 Anastasy vint henreuseinent faciliter a M. Reuvens rintciligence du 

 texte jusque la reste' obscur. 



Parmi les objets tres-curieux dont abondait cette collection , se 

 tronvait un certain nombrc de mannscrits sur papyrus , parini les- 

 quels on en comptait vingt en grec et trois bilingnes. Ge sont ces 

 derniers qui servircnt a M. le professenr Reuvens ponr arriver a 

 l'explication de son inscription. 



La collection Anastasy, line autre collection de M. de Lesclurc . 

 ne'gociant a Bruges , une derniere enfin de madame Cimba, de Li- 

 vourne , re'unies a ce qn'on avait pu se procurer d'autre part , for- 

 merent bientot un riche muse'e e'gyptien. Le professeur jugea altars 

 a propos d'e'tendre son travail a la classe cntiere des monumens 

 gre'co-e'gyptiens, formant une introduction naturelle aux monumens 

 puremeut egypliens. Les travaux et les dissertations sur cct inte- 

 ressant sujet composent l'ouvrage divise en trois lettres qu'il adresse 

 aujourd'hui a M. Letronne. 



La premiere de ces lettres est consacre'e a une notice prelirainaire 

 sur deux principaux mannscrits bilingues sur papyrus , du musee 

 deLeyde. Dans la secondc , M. Reuvens expose scs conjectures sur 

 l'inscription grecquc en question. La troisieme est relative aux pa- 

 pyrus grecs. L'auteur nc considere ces lettres que comme une espece 

 dc preface a un grand ouvrage sur ces divers mouumens. La pre- 

 miere lettrc s'occupe dc deux papyrus en caracteres bie'raliques , dc 

 la plus grande importance. lis paraissent etre des rituels magiques 

 e'mane's du systeme mythologique e'gyptien , que modifiaient plus ou 

 moins les principes des seetes philosopbiques ctlliaumaturgiquesdes 

 premiers siecles de notre ere. On decouvre surtuut clans le second 

 manuscrit des allusions a des ceremonies magiques entrepnses SOUS 

 I'invocation de 1' Amour. — Ce qui rend surlout inte'ressant le premier 

 manuscrit, e'est qu'etant generalement hie'ratique, il conUeut a\c( 

 quelques testes grecs des transcriptions interline'aircs de mots dc'mo- 

 tiques trace's en caracteres grecs. Tl provient dc llielio 



