396 LIVRES FRANCIS. 



blanche. Cost desonnais eelte hainc el la vengeance qui doit la sa- 



tisfaire qui deviennent le lien dese've'nemens. Le colon jamaiqaois, 



l'honnetc M. Will, est encore nne physionomie frappantc dc 11011- 



vcautc. M. Will est un excellent honiine, un pliilantropc qui lit le 



Times , et que scs voisins taxent de faiblcsse envers ses noirs. II a 



re'duit de moitie lous les suppliccs porte's sur le tarif des chatiDiens. 



Gependant, pour sc de'barrasser d'un capital improductif et retner 



une partie desa valeur, il de'nonce pour un crime suppose, attcslc' 



par des te'rnoins subornc's , un vieux negre que Pautoritfi civile con- 



dainne a mort. C'e'tait le perc d'Atar-Gull , qui reconnait le cadavre 



a la potence. Atar-Gull s'attache a M. Will avee une patience sans 



bornes , se soumet en sourianl a tous les chatimens , i< niplit avec em- 



presseinent tous scs devoirs , ctbientot s'installe cliez 1c colon comnie 



esclave favori. M. Will voitmourir sous ses yeux sa fille, sa clicrc 



Jenny , la veille de son mariage , son gendre , sa femine ; la mortalitc' 



frappe ses ncgres , sea bestiauxj l'inceudie de'vore ses habitations; 



enfin, presque mine', il quitte la Jaina'i'quc, vient en France, tou- 



jours accompagne d'Atar-Gull , toujours coinble des soins de ce fidele 



serviteur, depuis long-tems aft'ranchi, devenu son ami, son fils, son 



bienfoiteur; car, a Paris, e'est lc travail du negre qui fait vivre le 



colon. C'est la , quand sa viedc'faillante Fabandonne dc jour en jour; 



quand, prive' de la parole par Fc'motion d'un horrible malheur, il 



est isole du reste du monde , et n'a plus qu' Atar-Gull , c'est la qu'un 



soir, dans sa sombre cliambre, an cinquieme e'tage d'une maison de 



la rue Tirechape , il apprend de la bouchc meme d'Atar-Gull quel 



serpent il traine apres lui depuis tant d'anne'es, quel sentiment en- 



ttetenait ce de'voiiment detoutes les hemes, quelle main lui a ravisa 



famille, ses biens, son pays. II vit quelque terns encore avec lc mon- 



stre qui le tient dans ses serres , ct puis il le laissc he'ritier de ses 



biens. Atar-Gull, vene're dc tous ceux qui ont connu son maitre et 



lui , obtient, peu de jours apres, lc grand prix l'onde par M. Mon- 



thyon pour re'eompenser la vertu. 



Gctte histoire est effroyable , et a part quelques invraisemblances, 

 ellc est raconte'e admirablement. Anselme P. 



66. — Odes d J Horace , traduites en vers francais, par un an- 

 cien general de division de la grande arme'e. Arbois , i83i • 

 A. Javel ; Paris, Lccointe. In-8" de 610 pages ; prix, 7 fr. 



