DES ETATS DE L 1 EUROPE. 2o5 



rait d'omettre ces somraes, qui ne doivent jamais figurer 

 parmi les ressources de ces pays, auxquelselles sont etrangeres, 

 tout en indiquant cependant leur existence dans des notes ou 

 des observations preliminaires. 



La recette des produits extraordinaires provenant d'em- 

 prunts, ou de ventes de possessions publiques, ou de paie- 

 mens arrieres, doit etre comptee parmi les causes qui con- 

 courent le plus a produire la disparite qu'on observe dans 

 1" estimation des revenus des Etats. Toutes les sommes prove- 

 nant de ces trois branches ne devraieut jamais, selon nous, 

 figurer dans un tableau comparatif , parce que ses colonnes ne 

 doivent offrir au lecteur que des elemens comparables autant 

 que possible. 



Dans un tableau statistique de l'Europe, publie en 1818, 

 dans les Ephe'me'rides ge'ographiques delVeimar, les revenus 

 de la monarchic britannique nesontevalues qu'a 1 99,275,855 

 florins, ou a environ 20,760,000 livres sterling. Dans celui 

 de Fredau, publie en 1819, ils moment a 290,000,000 rix- 

 dalers, ou a 58,000,000 livres sterling; et dans celui du 

 baron de Liechtenstein , publie a Vienne en 1819, ils sont 

 portes a 465,000,000 florins. Hassel, dans son Dictionnaire 

 ge'ographique , publie a Weimar en 1817, les evalue a 

 421 ,000,000 florins , ou environ 45,850,000 livres sterling. 

 Stein, dans son Dictionnaire ge'ographique,, imprime a Leipzig 

 en 1818, les portea 57,560,691 livres sterling, pour 1816, 

 et a 47,277,450 pour l'annee suivante. M. de Laborde eva- 

 luait , il y a quelques annees, la rente fixe de cette monarchic 

 a 62,000,000 livres sterling. L'e'tat actuel de V Angleterre 

 au commencement de 1 822 , redige sur des documens officiels, 

 estime le revenu annuel a 56,000,000. On voit d'un coup 

 d'oeil que ces grandes differences viennent de ce que les uns 

 comptent pour rente les seuls revenus qui servent a couvrir les 

 frais d'administration, faisant abstraction tantot de ceux em- 

 ployes a payer les inlereti dela dette,qui montaient vers cette 



