5-2 2 LIVRES ETRANGERS. 



quete du globe , ils allaient isole'ment s'e'ehouer dans quclque crique , 

 sur unc rive inculte; on si parfois ils abordaicnt sur line tcrrc hcu- 

 rcusc, ils y portaient la devastation et la mort; les populations fuvaicnt 

 ou pcrissaient : et laisse's a cux-memes, ne connaissant ni la nature du 

 pays ni ses productions, les nouveau-venus succorabaient bientot a la 

 famine ou a lamaladie, victimes de leur propre cruaute'et dc leuis exci's. 



C'est aux travaux de l'infaligable Navarrcte que M. Washington 

 Irving a du la plupart des details autbentiques qu'il a rasscmble's. L'his- 

 toirc ge'ne'rale d'Oviedo, qui n'cxiste malheureuscment que nianuscrite a 

 la bibiiothequc de la calbc'dralc ile Seville , les archives des Indes, a 

 Madrid , et les eeuvres historiques de Herrera , de Las Cases , de Go- 

 mera, et de Pierre Martyr , ont aussi c'te' mises a contribution par lui. 



Parmi les notices les plus inte'iessantes , nous citerons cellcs d'Alonzo 

 de Ojcda , etde Vasco Nunez. L'excursion a Palos, lieu d'ou Culomb 

 mit a la voile , n'est pas la partic la moins curieuse du volume , bien 

 que rejeteedans l'appendice. 



1 5n . — Haver-Hill; or Memoirs of an officer in the army offVolfe. 

 — Haver-Hill ; ou Mc'moires d'un officier de 1'arme'c de Wolfe ; par 

 James Athearn Jones. Londres , i83i ; T". Boone. 3 vol. 



L'auteur de ce livre est instruit et a beaucoup vu par lui-meme : 

 aussi cut-il mieux e'erit des voyages qu'un roman. Sa fable est impro- 

 bable , embrouille'e , et pourtant quclques scenes de'celent de la verve 

 et de 1' observation. La peinture de la vie des classes infe'ricures en 

 Ame'rique porte un cachet de ve'rite. Tl y a je ne sais quoi de carre, de 

 mesquinement range , de monotone et de mercantile , dans les mceurs 

 et les habitudes. On dirait une existence e'tiquete'e , mesure'e a l'aune , 

 sans de'sir el sans passion , un amour du gain sans but ; car l'argent ne 

 se de'pensc a rien de grand, de gene'rer.x. L'amour de l'ordre et de l'e'- 

 conomie domine toules les pensccs , remplit toutes les tetes : on ne reve 

 rien au-dela. II y a, dans ce repes plat, quelque chose qui glace ; et 

 Ton sail gre a l'auteur d'avoir jete, dans le second volume d'unecliar- 

 marite histoire indienne qui vient a propos nous tirer de la torpcur d'es- 

 i)iit oil nous aA r ait plongc's le premier. 



L. Sw. B. 

 1 58 — Of the vocation of our age for legislation , etc. — De la 

 vocation de notre sicclc pour la legislation et la jurisprudence : tradilit dc 



