3ifo LE ROI 



lo langage surtout , pretant a Elisabeth les locutions do 

 Richard , a Richa'rd celles d'Elisabelh. 



Aux Francais du dix-neuvieme siecle , parlez la langue de 

 Chateaubriand, de Lamartine , de Beranger ; elle est ricbe, 

 sans doute , puisqu'elle a suffi a ces brillans genies. Etudiez 

 1c gaulois, palissez sur les reliqueslilteraires, e'est votre affaire, 

 a vous qui pretendez peindre les vieux terns ; puis , quand 

 vo;is serez bien penetre de l'esprit d'autreibis , quand , a 

 force d' etudes et de veilles , vous vous serez refait, pour 

 ainsi dire , contemporain de Philippe- Auguste ou de Char- 

 les VIII , faites-nous part des impressions qui vous en seront 

 restees ; parlez-nous des homines d'armes , des mauvais gar- 

 cons, des fous de cour. des pages, non pas en gaulois, nous 

 nele comprenons pas, mais en francais moderne. Assouplis- 

 sez-le a votre fantaisie , sans vous ecarter cependant des 

 regies qu'impose son invariable genie ; intercalez ca et la 

 quelque mot rajeuni , derobe a votre vocabulaire favori, lors- 

 qu'il deviendra necessaire a la perfection du tableau. La tache 

 n'est pas si difficile pour vous , M. Jacob , savant biblio- 

 phile , dont la science n'a pas ete assez lourde pour etouffer 

 en vous toute sympathie en faveur de votre siecle. 



Le Roi des Ribauds, pas plus que les Soirees de fValter 

 Scott, moins encore peut-etre que les Deux Fous, n'est 

 point ce que nous desirons. 



Pierre de Talleran, seigneur de Grignaux, de cette illustre 

 famille de Perigord, je crois , qui nous a donne , an dix- 

 neuvieine siecle, uti grand-chambellan , un archeveque de 

 Paris , et des pairs , ambassadeurs , generaux ou prefets par 

 douzaines ; Pierre, leur a'ieul, est le heros du livre, le roi 

 des ribauds. Dennir exactement la nature de sa charge , car 

 lui aussi avait charge en cour , e'est chose assez difficile; et 

 fauteur lui-meme , avec toute sa science, avec le sccours de 

 ses deux grands in-8°, n'a pu nous en donner une idee bien 

 precise. Toutefois , ce ((tii parait certain, e'est que le roi des 



