GRANDEBRETAGNE. NORWEGE. 353 



T;a fable du siege de Constantinople est lout-a-fait d'invention j le 

 siege et la chute de Byzance ne sont pour ainsi dire que la inise en 

 scene, et l'inter£t roule sur l'amour d' Arnold , fds ille'gitime de 

 Constantin, pour Irene, jeune grecque d'une beaute' aussi incompa- 

 rable qucpuissentlede'sirerles^araateurs de poemes etderomans, qui 

 doivent etre biases sur les beaute's sans pareilles. Rebelle a son pere, 

 banni , Arnold a combattu parmi les inlideles : il a pris le turban , 

 devenu un des chefs les plus redoutables de l'arme'e ottooane , 

 et obtient, pendant le siege, une entrevue de nuit de sa rnaitresse. 

 Celtederniere, pendant son absence, a pris le voile. Les amans sont 

 surpris par le pere d'Irene , qui tue sa fille plulot que de la voir dc- 

 venir victime de celui qu'il prend pour un musulman. La fable n'a 

 rien de nouveau, et la catastrophe n'est pas presentee d'une facon 

 saillante ; mais les vers , divise's par stances assez longues , sont pu- 

 rement et facilement e'erits. 



Quoique les e'pigrammes de miss Snowden finissent toujours par 

 un calembourg, elles valent mieux que ses poemes : la reputation 

 de la Reine maure ne s'e'tendra guere au-dela des murailles de Douvre. 

 Quant aux Chants de V Orient ou du Levant, deM. Campbell, l'o- 

 reille encore pleine des accens de Byron et de Moore , il est impos- 

 sible d'e'eouter ces froides exage'rations des poetes orientaux , leurs 

 personnifications , des baisers , des ze'phirs , des parfums, etc., etc., 

 de'pourvues de leur richesse d'imagination, de leur allure facile, et 

 surtout de ce sentiment de jouissance et d'e'panouissement naturel a 

 ccuxqui, ne's sous un beau climat, ont goute'de cette vie me'ridionale 

 ou vivre est un plaisir materiel , respirer une volupte. H'ors de ces 

 heureux pays le genie seul peut rendrc ces sensations de'licieuses , 

 parce qu'il est cosmopolite, et qu'il devine et pressent tout. 



A. de M. 



NORWEGE. 



77- — Erindrmger af min politiske , selskabelige og lite- 

 raire Vandel. — Souvenirs de ma vie politique , sociale et litte- 

 rairc en France, par P.-A. Heiberg. Christiania, i83i ; P.-J. 

 Hoppe. In-»8 de 408 pages avec le portrait de Tauteur par Gorbitz. 



L'anteur, deja connu par ses ceuvres litte'ra-ires , et que la Revue 



