356 LIVRES ETRANGERS. 



M. Cuvier. Ces additions e'taicnt-ellcs toutes nc'cessaircs? voila cc 

 que nous ne nous permettons pas dc decider; nous nous bornons 

 a constater le fait et la peine que s'est donne'e lc traducteur pour 

 completer l'original. Au rcste M. Voigt rend un bel hommage a 

 l'ouvrage francais. II avoue que , plus il a e'tudie' son auleur , plus 

 il a etc entraine a l'admiration de son profond savoir, du tact in- 

 comparable de M. Cuvier a signaler les traits les plus caracte'risti- 

 ques, et a la concision classique de son style. Sans doute M. Voigt 

 apportera lc meme soin a la traduction des autres parties du manuel 

 du naturaliste francais. 



79. — VeTsuch einer systematischen Behandlungder empiris- 

 chen Psychologic — Essai d'un expose systematique de la psycho- 

 logic empirique; par Franc. Har. Biunde, professeur de philoso- 

 phic a Treves. Treves, i83i ; F. A. Gall. 2 vol. in-8°. 



La science que les Allcmands enscignent dansles colleges sous lenoin 

 de psychologic est la the'orie des sensations , qucronn'enscignenulle 

 part en France, maissur laquelle il ae'te'publie des ouvragespar Con- 

 dillacet Bonnet. En Alleraagne, ilexiste peut-etre cinquanteouvrages 

 e'le'mentaires sur cette science. M. Biunde vient d'en augmenter le 

 nombre par un nouvel expose qui parait devoii etre plus e'tendu que 

 la plupart des ouvrages prece'dens, puisque les deux volumes qui 

 viennent de paraitrc nc sont annonce's que comme une premiere li- 

 vraison. L'auteur a l'avantage d'etre au fait de tout 011 de presijue 

 tout cc qui a e'le' public sur la psychologies il cite souvent les opi- 

 nions de ses devanciers, soit pour s'en appnycr, soit pour les re'fii- 

 tcr. II commence par indiquer les sources 011 Ton pent puisei- les 

 connaissances relatives a la science qu'il traite. Dans cc chapitre, on 

 trouve la liste de la plupart des ouvrages psychologiqucs qui ont 

 paru jusqu'a present. M. Biunde parle ensuite de la me'thodc 011 du 

 systeme dc la psychologic, puis dc la division. II entire ensuite en 

 matiere en traitant d'abord de la vision, puis dc ['intuition et des 

 perceptions; il est amene dc la a s'occuper dc l'miagination et de 

 tous ses phe'nomenes. Lapense'cest le sujet du serond volume; l'au- 

 teur entrc dans la the'orie des idces, traite de la raison envisage'e 

 comme faculte dc penser, de la conviction, de la foi. Nous n'indi- 

 quons ici que les principales matiires; car l'auteur y rattache nue 



