210 



un cuerpo poseenla facultad relativa, la existencia de estafacul- 

 tad no estji ligada por unacondicion denecesidad absolutaal con- 

 junto total del sistema que constituyen. Este conjunto solo deterrai- 

 na la direccion y la intensidad de la accion. La prueba esta en que 

 se puede hacer variar a placer estos dos efectos, poniendo el 

 grupo activo yaformado en presencia deotros gruposmatoriales, 

 aun cuando scan inertes, con loscualespuedacombinarsequiini- 

 camente sindescomposicion; pues el sistema molecular que resulta 

 conservala facultad rotatoria, que solo se hallamodificada en los 

 dos puntosmencionados. Conviene tener bienentendidoqueeslas 

 combinaciones, como asiraismo las variaciones de facultad que de 

 alias resultan, se efectiian bajo la condicion de que Jos grupos 

 moleculares se ponen en presencia en estado liquido, de modo 

 que pueda efectuarse la reaccion con entera libertad y a la vez 

 entre todos ellos en el espacio total que ocupen. Reciprocaraen- 

 te, si retiramos de la combinacion la sustancia individualmen- 

 te inactiva que se introdujo, vuelve a aparecer el grupo activo 

 no descompuesto, coa la misma facultad que tenia primitivamen- 

 te. Segun esto, cuando &e ha observado de este modo un pro- 

 duct© organico defmido, dotado de la facultad rotatoria, en el 

 estado de composicion compleja que le da la naturaleza, debe ser 

 un estudio curiosisimo el de tratar de desposeerlo de uno 6 va- 

 rios de sus principios quimicos constituyentes, ya sea parcial- 

 mente d en totalidad, reemplazarlos por otros en seguida, y ser 

 guir las averiguaciones de la facultad rotativa en estos diferentes 

 estados, hasla llegar a reconocerel grupo menos complejoa que 

 se halla ligada esencialmente esta facultad, y cuya destruccion la 

 hace desaparecer. 



wPresenta Mr. Pasteur en su Memoria una serie de investiga- 

 ciones quimicas hechas sobre la esparragina, el acido aspartico 

 y el acido malico, bajo el punto de vista de las consideraciones 

 que acabamos de indicar. Tomando la primei-a de dichas sustan- 

 cias en el estado en que nos la presenta la naturaleza, se ha cer- 

 ciorado de que posee la facultad rotatoria molecular, y ha reco- 

 nocido las grandes dlferencias que presenta dicha facultad, ya 

 sea que se disueiva la esparragina en agua pura, d en este Uquido 

 mezclado con alcalis y acidos, bajo las restricciones de tiempos 

 y temperatura necesarias para que no la alteren, quimicamente 

 hablando. Escitd en seguida la reaccion, a tin de robarle, ya sea 

 uno 6 dos equivalente?, de amoniaco, lo que es sabido deja por 



