LITTERATURE. 



Poetry of xiiii Magyars , etc. — Poesees des Magyars , pre- 

 cedees d'une Nolice sin- la langue el la lilttralure de la 

 Hongrie et de la Transjlvanie • par John Bowring , 

 ineinbte de plusieuis societes savantes (i ). 



Rome avail a peine divise son pouvoir , et fonde I'enipire 

 d'Orient pour conserver ses vastes conquetes , que les 

 plaines du Danube devinrent le rendez-vous d'un essaim 

 dc Barbares. lis y descendaient des contrees avoisinantes ; 

 ils y arrivaient par les rivieres qui se dechargent dans le 

 flouve. Campes sur sesbords, ils le passerent bientot, et 

 devastcrenl les possessions roniaines. N'ayant ni provisions, 

 ni materiel d'armee , babiles a giavir les montagnes, a 

 IVanchir les precipices , rien ne^pouvait les arreter ; etalors 

 que cliaque homme valait un homme , des nuees de Bar- 

 bares, deminus , endurcis aux fatigues, precedes de loutes 

 les terreurs populaires qu'evoquait leur nom , devaient 

 t'emporter sur des hommes amoUis par le luxe, I'etude et 

 les habitudes d'une civilisation decrepite. Les villesfortifiees 

 rcsistaient seules a leurs attai^ues, et il arrivait souvent que 

 du haul de leurs murailles les Romains voyaient I'ennemi 

 inonder la contree , les cheminsi se couvrir de cadavres, 

 et la population entiere trainee en esclavage. En vain Jus- 

 tinien herissait de forteresses le Danube , I'lllyrie , la Dal- 

 matic j en vain il appclait a son aide I'eglise chretienne et 

 son clerge devonii un corps puissant, le seul qui contint 



(i) Lontlres, i83o; Heward. In-8° de 400 p.; prix, la schelings. 



