io8 LlTTliRATURE. 



les poesies inoderiies,tniol([ucs chants populaires da inoyeu 

 ajje. II parail qu'ils soul fort rares , et qu'il ii'a pu s'eii 

 procurer. Le tliaiit intitule : « CWywc/c de la terre Ma- 

 gjarc , » dont la date est incertaine, iiiais qu'on attribue au 

 quatorzienic siecio , a bien i'acccnt et la niarclie d'uuc 

 composition populaire ; inais il est evident qu'il a ete le- 

 louclie. En voici le sujct : les Magyars , les braves sont 

 sorlis de la Scytliie pour aller cliercher au loin une terre 

 nioilleurc : ils ont sept vaillans chefs dont chacun pos- 

 sede lin txtr ou forleresse. « Errans, ils sont arrives sur 

 les bords de la Duna aux eaux claires : ils ont envoye 

 un niessafjer visiter scs rives, et renionter jusqu'a sa 

 source. II a traverse les champs, les plaines, les marais ; 

 il a bu de I'cau du fleuve, et jure qu'elle etait bonne. II 

 arrive chcz un seigneur lengyel (polonais; qui regit la 

 terre ; niais une horde Ncmet (de Gerniains) regne sur lui. 

 Lc messager des Magyars demando a visiter la ( ontree : il 

 cinplit un vase d'eau du Danube , prcnd une poignee de 

 terre , arrachc un peu d'herbe , et retourne en toute hate 

 vers les siens. II a montre I'eau claire , la terre grasse, les 

 longues tigcs d'herbe , et le conseil s'est assemble. On a 

 choisi un cheval d'un blanc de neige , on lui a mis un frein 

 d'or, une riche sellc, et les chefs I'envoient au seigneur 

 polonais, avec priere de leur accorder un lieu ou ils puis- 

 sent s'etablir et dcuieurer en repos Le seigneur n'a vu 

 que le coursier d'un blanc de neige, et il a dit : << Qu'ils 

 viennent! que les braves Magyars viennent habiter nie.s 

 terres. » lis sont vcnus par bandes gucrrieres, precedees 

 de trois herauts d'arnies, et ils ont fait somnicr Vhcrczcg 

 (due) de leur ceder la place. « Pour le cheval d'un blanc 

 de neige tu as donne la terre: pour le frein d'or, I'herbc; 

 pour la riche selle, le cours du Danube; I'hcure est venue 

 d'accom[)lir ta proniesse. » L'herczeg rit d'abord, et me- 

 prisa les menaces dcs herauts; niais sa rage eclate, el 

 sa pcnsce fit irruplion : » Mieux vaudrail tucr le cheval que 

 se joucr a paicillc raillcrie. Jetcz la selle dans la Duna; 



