HOLLANDE. i6i 



de rHermfcs hollandais, le contenu ne justifie pas les promes- 

 ses du titre. Nous voyons , dans ces six cahiers , des articles de 

 toiite esp^ce , sur le cours du Niger , sur les caisses d'epargne en 

 Angleterre , sur le ministre Colbert , sur Teffet de la musique , 

 sur les Anglo-Bretons a Calcutta , et dc petits articles qui pa- 

 raissent empruntes aux Gazetl-es. En ge'neral , sauf quelques 

 articles originaux , I'editeur de ce journal parai t lout emprunter 

 a d'autres recueils semblables. C'est ainsi que se font beaucoup 

 de recueils periodiques dans les Pays-Bas , en Allemagne, et en 

 gene'ral dans le nord de TEurope , oii Ton ne vit pas dans le 

 grand mouvement des affaires, et ou Ton a sans cesse les yeux 

 tournes sur les pays influens , tels que la France et I'Angleterre. 

 Ce qu'il y a de pis dans ces empruuts , c'est que les editeurs se 

 dispensent le plus souvent de citer la source ou ils puiseut. Nous 

 avons vu dans la Gazette litteraire de Halle des articles critiques 

 sur des ouvrages nouveaux , qui e'taient tout simplement traduits 

 de la Revue Encfclopedique,et que les traducteurs donnaient , 

 ou plutot vendaient, comme fruits de lear propre jugernent. 

 Parmi les articles qui paraissent originaux dans VHermes des 

 Pays-Bas, nous signalerons une Notice sur le commerce de 

 Smyrne; I'editeur n'a pas pris la peine de dire au public de qui 

 il la ticnt ; peut-etre n'est-ce encore qu'une traduction , et uu 

 rapport des directeurs du chantier de construction d'Amster- 

 dam, avec une liste des batimens marchands construits dans les 

 chantiers des Pays-Bas, depuis i8i5 jusqu'en 1829. Voici un 

 extrait de cette liste : 



i8i3 i 1828. 



A Amsterdam 



— Rotterdam 



— Kappellen sur I'lssel 

 — Middelliourg 

 — Harlingen 



— Dortiecht 



— Monnikendam 

 — Vlaardiagen 

 — Zaardem 

 — Zwul 



— A overs 



A Amsterdam 



— Rotterdam 



— Kapellen 



— Alblasserdam 

 — Dortrecbl 

 — Middelljourg 

 — Auvers 



— Vlaardiiigen 



T. XLVIII OCTOBRE l83o. 



2, 1 56 

 1,250 

 i6i 

 476 

 148 

 3j6 

 2,597 



