a?.(i AMFRIOUK SEPrK\'n\I()N \LF,. 



cueilli 10,000 (lollai's ; \a socoiide aiiiKie, 7)0,000; la Iroisicinc 

 aoDce, 45.000, et raniiee dernit-rc 60, i5") dollars (5j4,8>!6 fr.). 

 Eile a piiblii; , dcpuis le inois dc mai iSv^S, ju.iqn'ii la m^nic 

 epoque en iS'ii), six millions d'exemplaires de Trailes religieiix, 

 tant en anglais que dims plusieurs autres langucs , lelles que Ic 

 i'raucais, I'alleniand, I'espaguol , etc. II serait difllcile de douner 

 eu quelques lignes une ideejnsle ct romplete de ces pelits ccrits; 

 la plupart traitent de sujels religieux , en les revetanl des lornie? 

 les plus populaires : on y trouvedes narrations, des biographies, 

 des anecdotes, des descriplioTis de la vie inlerieure, qui onl 

 generalemenl pour luU dc reveiller ct de fortifier les sentiniens 

 de la foi chrctieniie; quelques trailes s'adrcsseiit a des individus 

 places dans une situation speciale. Ainsi, Ton a public! des ccrits 

 destines a rinteniperanl , au blasplicmateur, aux enfans, aux 

 vieillards, aux peres de faniille , aux vilUigcois, aux niarins, etc. 

 La societe fail parailre aussi unefeuille periodique quisc distri- 

 bue a 5,000 exeniplaires , et elle public tons les ans V Almanach 

 chnHien , donl vingt et une editions , en d'autres lermes , 

 127,500 exemplaires ont etc veudns en iSvip (voy.' Rei'. Enc, 

 niai i85o , p. 58^ ). Un ouvrage qu'elle vicnl de nieltre au jour 

 promet les plus heureux resultats ; c'esl lo AInnuel de lecture h 

 r usage des cedes des Etats-Unis. L'honorable M. de f'^afi^ 

 niesnil a ouvert un concours pour la composition d'un ecrit du 

 nienie genre, pendanl qu'il etait a la tete de Tinstruction pii- 

 blique. Puisse le Alaiiuel francais egaler le Manuel amiUicmt) 

 dans les seuliinens de picle, de tolerance et d^aniour fralernei 

 qu'on y retrouve a chaque page. En resume , de nonibreiix 

 cxeniples cites dans le rapport que nous analysons prouvent les 

 bons eilets de la Societe des Trailes religieux. Ses {>ublications 

 out servi a creer des habitudes de temperance ct d'economie, 

 ou a nourrir la foi chretienne chez jdusieurs niillions de per- 

 sonnes. 11 u'est pas rare que des passions i'ougueuses et des vice.-^ 

 invetcres aient cede ii rintlucncc de pareilles lectures. 



La suciele auxiliaiie de New- York vieiit d'adopter des inesurcs 

 particulieres pour la distribution des Traitcs religieux (t). Eile 

 a divise cetle ville en quartiers , et les quartiers en districts, 

 composes, chacun , d'environ soixaRle fiunilles. Elle a cnsuitc 



(l) Third annual ref/oit uj tlie New-York city trad society; 1829- -- New- 

 York Obseiver , fevrier i83o 



