396 I iTrj-:RATUnt;. 



societe. C'etail un joujou loinbe dans uri cerclc d'oisifs. 

 Une chose qu'on aura peine a compiendre en France, et 

 qui tranche nettement la difference de nos mceurs avec cel- 

 les de raristocratique Angletene, c'est (ju'eu racentant(i) 

 cet etrange accueil , lady Morgan n'y voit ricn qui puisse 

 rhuniilier. Au contiaire , elle en est fiere , et se loue avec 

 beaucoup de naivete de la bienveillance que lui temoigna 

 la maitresse du lieu en la placaiit sur une espece d'estrade 

 d'ou elle pouvait elre vue de tous , distinction qu'elle par- 

 tageail avec les niagots de la Chine qui ornaient la chetni- 

 nee. Un auteur de dix-liuit ans etait pour ces importantes 

 nuUites un monstre a deux tetes , un chat savant , ou qucl- 

 que autre anonialie qui passait leur comprehension. Aussi 

 fut-elle regardee , choyee^ promenee de salon en salon, 

 to her heart's content y a la plus grande joie de son cceur. 

 De la date son respect pour la noblesse qui , depuis, s'est 

 si singulierenient aniaigame avec ses opinions ultra-libe- 

 rales : de ce jour aussi comnienca son renoni populaire , 

 car, dans la Grande-Bretagne, on n'en appelle point deg 

 arrets des privilegies. Le genie decrete par eux est accepte 

 des masses. Miss Owenson continua done a publier avec 

 succes , dabord un petit volume de poesies, intitule 

 la Harpe irlandaise j puis le Missionnaire , qui , pour Ic 

 dire en passant, est une suite de reminiscences d'Atala, de 

 Malek Adel et Mathilde, et de quelques autres lectures mal 

 digerees; Ida, V Athenienne , ou quelques qualites ne ra- 

 cbetent pas la fadeur generale de la composition, Terudition 

 superficielle qui y dominc , et le manque coniplel de verite 

 locale ; enfin, O'Donnell ou I'Jrlande, qui est, a mon sens, 

 son chef-d'oeuvre et I'apogee de son talent. La elle revient 

 a tire-d'aile vers cette terre cherie et bien connue. Ce n'est 

 plus le reve flottant de la jeune GUe ; les objcls out pris un 

 corps; les personnages, une individualite ; on se sent sur un 

 terrain solide. Le brouillaid s'est leve et nous laisse voir 



(i) Voyezce recit clans le Livre du boudoir, par le m^nie auteur. 



