4o2 LTTTtoATURE. 



Ah ! qu'il y ii loin des {]ievcs rolentissanlcs dc I'lrlando, 

 (le ses cainpagnes incultes, belles dc ieur saiivage niisere , 

 a ce Paris si bruyant el si plein ! Qu'il y a loin de la jcune 

 fille , etourdie et rieuse, ii lady Morgan, arbitre en poli- 

 tique, rn arts, en morale I Nous ravouons, toutes les sail- 

 lies de la spiriluelle voy;iyeuse n'ont pu nous faire oublier 

 nos doux et aniusans tete-a-tete avec Glorvina, miss 

 O'Halloran, Florence Mac Carlliy. La poesie de la mer, 

 des rochers , de toule cette nature primitive , le murmure 

 des flots, nous poursuivaient au milieu du bourdonnement 

 des salons. Le contraste nous a donne de I'humeur : que 

 cette disposition, qui d'ailleurs nous est parliculiere , soil 

 notre excuse pour avoir exprime , peut-etre avec une (rop 

 dpre franchise, et notre censure et nos regrets (i). 



(i) Un de nos collaborateurs , dont la plume exercee et la criti- 

 que consciencieuse nous promettaient une appreciation inipartiale de 

 la nouvelle production de lady Mokgvn, a bien voulu se charger d'en 

 rendre compte. Nous professons une haute estime, une sincere affec- 

 tion pour cette femme distinguee, et nousserions desoles que lejuge- 

 ment porte sur son ouvrage put le moins du monde blesser son 

 amour-propre. Mais une entiere franchise, qui a toujours preside 

 aux examens critiques de notre Rciiue , est a la fois une dette sacree 

 envers le public, un hommage d'estime enyers un auteur. Le public 

 a besoin de bien connaitre I'opinion de rccrivain qui a lu le livre 

 avant lui, et qui lui communique I'impression qu'il en a recut;. 

 L'auteur, s'il a un esprit eleve, un coeur genereux , un amour pro- 

 fond dela veritc, un vif desir de se corriger, de se perfectionner , 

 a besoin (i'(?tre eclaire sur les taclies qui ont pu deparer son ouvrage. 

 II doit preferer une critique, mi5me severe, a des eloges de com- 

 plaisance qui egareraient son talent. La camaraderie litteraire n'a que 

 trop prostitue , en France , des louanges fades , exagerees, ridicules 

 a la mediocrite presomptueuse, ou m^nieau talent supcrieurque la 

 flatterie corrompt, en encourageant ses ecarts. I^a /icci/c Encyclopedhjue 

 s'est abstenue de toute consideration personnelle dans ses articles : 

 elle se propose toujours d'(?tre I'organe sincere de ce qui lui parait 

 (Itre la verite; elle jieuts'appliquer cette belle devise du philosophe 

 de Geneve : Vitam impendcre vera. N. d. R. 



