452 UVl'.ES l^TRANCiERS. 



sttion que Ics Iloinaiiis out tire <la gcrnianiquc une parlic <le 

 Icur Innguc , a quoi I'auleur ajoiite que le pcuple roinaiii nicinc 

 est d'origine geriunnique. Nous priisuiiions qu'il vcut parler ties 

 liabilaiis priiiiitifs du Latium; car, pour les Remains, on sait 

 qu'ils ctaient un ranias de gens de diverses peuplades. M. Jseke! 

 explique cette origine par une emigration des peuples , qui s'esl 

 dirigee d'abord de I'Esl a I'Ouest , ou de I'Asie en Europe Celle 

 emigration est devenue une hypolhese presque generalement 

 admise , et sans laquelle ou est embarrasse d'expliquer les ana- 

 logies qui existent enlre les langues, les religions et les coutumes 

 de I'Asie et de I'ancienne Europe. L'auteur pense qu'une partie 

 de ces peuples emigres s'esl portee ensuite vers le Nord, el une 

 autre vers le Sud, c'est-a-dire , dans I'ltalie ; et voila ce qui ex- 

 pliquerail commeul la langue des Roinains ressemble taut au 

 gernianique. M. Ja-kel convient que I'liistoire ne parle pas do 

 cette deraiere emigration ; mais il n'en croil pas moins qu'elle a 

 eu lieu. On voit que Tauleur a du donner uu peu a la conjec- 

 ture pour expliquer le phenomene sur lequcl il fixe rattenlion 

 des savans. Nous ajouterons que M. Ja3kel lail quclquefois des 

 etymologies hasardees, et rapproche des molsqui ne se resscni- 

 blent guere; mais, au total, il fait tres-bien voir la resseniblancc 

 qui existe entrc les deux langues, et c'citait la I'essentiel. 1> — c. 



q-i, * Pindari carmina , etc. — OEuvres de Pindare : J\ou- 



velle edition , publiee par M. Dissen. Goetlingue , i83o. In-8°. 



Ce volume est le sixieme d'une collection de poetes grecs que 

 publient a Goetlingue MM. Jacobs et Rost. 11 contient, dans une 

 premiere section, les vers de Piudare avec des notes critiques, 

 et daiis une seconde, uu commeutaire fori etendu. Le texle est 

 celui de la petite edition de M. Boeck, qui a paru il y a quel- 

 ^ues ann.'cs. Chaque morceau lyrique se trouve prdcede de 

 I'indication du metre , egalement d'apres Boeck , dont M. Dissen 

 adople le systcme. Dans le commeutaire , il y a d'uliles et inleres- 

 santcs explications hislonques , qui metlenl le lecleur a meme 

 decomprendreparfailementle poele. D'ailieurs, il y a sur cha- 

 que vers, el pour ainsidire sur chaque mot, des remarques, tirees 

 la pluparl du grand commentaire de Boeck. L'ou trouvera do 

 plus une serle de disseitations sur les ouvrages de Pindare , et un 

 Excursus sur I'ordre elabli dans la celebration des jeux olym- 

 piques, sur la nature et les details de ces jeux ; ce dernier me- 

 rite surtout qu'on en fasse mention. Enfin deux cartes soat 



