486 LlVRliS FRANCAIS, 



et du recueil de M. Boyer-Nioche en particulier, dans I'article 

 auquel nous avons renvoye plus haul nos lecteurs , qu'il ne nous 

 a laisse rieu a dire sous ce double rapport. Nous jelterons seu- 

 lement un coup-d'oeil sur les fables iwiwelles de I'auteur , c'est- 

 a-dire, sur le quatrifenie livre dont il a augnienlc son bagagelit- 

 t^raire , et qui en contient vingt-six. Ici , nous trouvons les 

 deux Rats d'Horace , traduits dcjk avec tant de superiorite , 

 quoique d'une maniere differente, par La Fontaine et par M. An- 

 drieux ; le Loir et la Fourmi , qui rappellent trop aussi la Ci- 

 gale et !a Fourmi, mnis dont la inoralitc est plus morale , s'il est 

 permis de s'expriiner ainsi. Nous remarquons surtout le Pigeon 

 Mignon et le Ramier, inorceau terinine par ce vers philosophi- 

 que , qui a, coinine I'a deja observe M. Bres , a I'oceasion de 

 quelques autres du nieme auteur," tout ce qu'il faut pour deve- 

 nir proverbe : » 



Qui ne sail etre pauvre est ne' pour etre esclave. 



Mais , comme si , a mesure que I'horizon se renabi unissait 

 chez nous , la Muse de i'auteur preuait aussi , soit sans le vou- 

 loir , soil k dessein , une teinte plus sombre , plus melancolique 

 et plus apre , dsns ce quatrienie livre se trouve, en efl'et , plus 

 de trails poliliques peut-etrc que dans tout le recueil. Le Lion 

 devenu Jon , le Taureau et le Rceuf , le Lion et les animaux , 

 I'Oiiragan et les Arbrisseaiix , el jusqu'a \' Epilogue de ce livre 

 sont evideuiment des sujels inspires au poete par le spectacle de 

 nos evenemens recens , et Ton pourrait nifinie voir une forte 

 preoccupaliou dans les vers que nousallonsciter pour clore cet 

 article , si I'auteur ne nous avait assure qu'ils sont ecrits de- 

 puis long-tems ; 



Un Loup s'etail souillc' d'uu exe'ciahle crime 

 Tout le peuple en appelle a la ligueur des lois ; 



Mais ceLoup, de haute nai-sance, 

 Occupait dans I'etat un des premiers emplois. 

 Ce Monseigaeur le Loup nageait dans I'opuleace. 

 Or done , en sa faveur , on lornie le jury, 

 On n'y voit 6gurer que Loups de haul parage ; 

 Du peuple ces gens-lb n'e'coulent pas Ic cri 

 Le coupable est absous. Dc ce nouvcl outrage 

 La justice gemit . et I'arret odicux 



