IMPRIMfiS EN FRANCE. 499 



dicace. L'auteur , nourri des chefs-d'oeuvre de I'ancienne lilte- 

 rature de I'ltalie, a essaye de nous donner une Canzone dans 

 le genre de celles de Petrarque et de Filicaia; et nous osons 

 dire qu'il n'est pas reste au-dessous de sa lache. 



M. de Grandis nous fait entendre de males accens; bien eloi- 

 gue d'avoir recours aux formules adulalives, qui remplissent 

 ordinairernent les vers adresses aux mouarques, il foude son 

 eloge du roi-ciloyen sur des faits historiques , chers a la 

 France. Son style est pittoresque et grandiose; ses metaphores 

 te'moignent d'un gout sur et embellissent presque toujours I'idee 

 qu'elles reinplacent; nous si'gnalons, conime exeniple, cellequi 

 termine la cinquieme strophe, et commence par ces mots ; 

 Quell' aha donna , etc. 



Sous le rapport purement technique , cet ouvrage est remar- 

 quable par I'elegance de la versification et le choix des rimes ; 

 qualites tres-rares aujourd'hui , meme en Italic , ou cependant 

 elles sufiisent bien souvent seules pour determiner le succes 

 d'un poerae. <'■ 



Nous voyons avec plaisir un honorable ecclesiastique ullra- 

 niontain adresser "au peuple francais de cordiales felicitations 

 sur les eveuemens de juillet, et regarder notre derniere revolu- 

 tion comme devant puissamment contribucr aux progres et au 

 bien-ctre de rhumanite. 



Meldol*. 



3a. 



