:.38 VOYAGK BOTAJNIQUE 



•I'usage ; cependant, leur masse fut taxee a uu droit qui iie 

 s'elevait pasi inoins de trente florins (64 fr-)- H etait bien 

 evident que ces vieux bouquins n'avaient qu'une fausse 

 apparence de livres, quoiqu'iK fussent munis de couver- 

 tures solides et de lermoirs en cuiMe. Nousessayanies tour- 

 a-lour, contre le percepteur, la niassue du raisonnenicnt et 

 la pointe do la plaisanlerie ; il etait a I'epreuve de ces deux 

 amies et iltintbon. Enfin , nous primes le parti de lui 

 iaisser ces chefs-d'oeuvre litleraires pour sa bibliotbeque : 

 nous en otames les plantes que nous y avions deposees en 

 traversant rAllemayue et les Pays-Bas , et nous les rangea- 

 mes dans des feuilles de papier anglais cjui nous couterent 

 fort cher. C'estainsi qu'a notre entree daus la Grande-Bre- 

 tagne , nous cumes a faire d'abord une assez grande con- 

 sommation de teins et d'argent j avis aux botanistes qui y 

 vieudront apves nous. 



Nous nous embar({uames pour Ipswich, oula maree nous 

 porta. C'est une bicoque assez triste; mais les bords de la 

 riviere par laquelle nous y arrivames nous offrirent I'aspect 

 dun vaste jardin de plaisance. Nous elionsa la fin dumois 

 d'aout; nous ne pouvions nous lasser d'admirer la verdure 

 des pres ; et la teinte foncee des arbres, des arbrisseaux et 

 des plantes ne nous surprcnait pas moins. Nous avions sou- 

 vent entendu criliquer, et nous avions desapprouve nous- 

 memes les fortes couleurs de la Flora londinetisis et des 

 planches de botanique faites en Angleterre : en ce moment 

 nous avions sous lesyeux une victorieuse refutation de nos 

 imprudentes censures. Tout ce que le regne vegetal de ce 

 pays nous avail montre jusqu'alors appartient egalement a 

 TAllemagne , al'exception de 1' Ulex europivus , du Genista 

 anglica , et d'un Rubus qui n'est pas le Rubiisfritlicosiis , 

 quoique les Anglais lui donnent ce uom. 



La malle nous conduisit d'Ipswich a Norwich, ou nous 

 eumes le bonheur de commenccr a nous occuper de I'objet 

 special de notre voyage. En nous rendant a cette viUe , no- 

 tre but etait de faire une visite a sir James E. Smith. Apeine 



