55?. VOYAGE BOTANIQrE 



gouveineur ) , Martin, NuUall , etc., etc., leconiinandent 

 assez les contributions de cliacun de ces botanistes au nia- 

 }>nifiquc ensemble loiine par un simple particulier avec la 

 "munificence d'un soiiverain. Un seul de ces lierbiers, qui 

 appartenait a Ruiz el Pavon , a route an comte Lambert 

 i5oo liv. sterl. 



L'inimensite de celte collection est peut-etre moins eton- 

 nante que sa parfaile conservation. Aiissi , c[ue de soins, 

 que de recherches delicates pour prevenir les moindres al- 

 terations de couleurs et de formes , sans soustraire les objets 

 a la vue des curieux , aux etudes des savans ! Aux ressour- 

 ces de I'industiie dont lutilite est Ic but , on a joint celles 

 des arts qui se borncnt a plaire aux yeux ; les bois de prix 

 ne sont pas epargnes; tous les meubles sont de formes cor- 

 rectes et gracieuses; on n'a point neglige rcffet pittores- 

 que , en le combinant avec I'ordre que la distribution scien- 

 tilique rendait necessaire. On pent dire que le proprietaire 

 estunbomme vraiment noble ; ilest, en Angleterre, cequele 

 comte Steinberg est en Bolieme , le comte d'Hoffmannsegg 

 en Saxe , et le baron Delessert en France. II n'est pourtant 

 pas du nombre des seigneurs anglais pour lesquels le Pac- 

 tole coule a pleins bords ; mais avec ses mille livres sterling 

 bien employees , il a plus fait pour les sciences , et par con- 

 sequent pour rhumanite , que beauconp d'autres no sa- 

 ventfaire avec un revenu plus que centuple. Son nom est 

 immortel : la reconnaissance publique I'a consacre. 



Tandis que nous etions livres toutentiers a la contempla- 

 tion des tresors de ce musee, un petit bonime vetu de noir 

 y fut introduit. II jeta les yeux sur les cases de I'berbier de 

 Ruiz et Pavon , et ses regards prirent sur-le-champ une 

 ferte expression de peine et d'lndignation. J'en fus frappe, 

 ainsi que de I'air distingue de cet etranger, car il c'tait fa- 

 cile de reconnaitre que ce n'etait pas un Anglais. Je ne pus 

 resisler au desir de savoir son nom , el je le demandai tout 

 bas a M. Don , qui me rc'pondit aussi a voix basse : Senor 

 Lagasca! C'etait un ancien ami qui s'oftVait a inoi 3 et com- 



