I<JN ANGLETERRE. 557 



(M. Gavvlei) , que sa inauvaise sanie retieul a Houlojjiie , oil 

 il est force tie piolonger sa residence. 



Nous avions peu de chemin a faire pour aller voir un 

 autre jardin , celui de Chelsea , au sud-ouest de Londi es , 

 conuu dans le moride botaiiique sous le noui d'llorlus chel- 

 sciinus. II fut long-tenis sous la direction de Miller, et 

 inaintenant il a pour ciirateurM.. Anderson, ficossais pleiu 

 de francliise et de cordialite , auquel nous fumes presentes 

 |)ar M. Don, etqui nous fit I'accueil le plus ainiable. Une 

 stacue de Sloane est le seul ornemenl de ce jardin, qui n'est 

 111 grand ni beau, quoique Ton y cultive plus de six milie 

 plantes oHicinales, dont plusieurs ne se trouvent dans au- 

 cun autre jardin. L'etude de la botanique medicale est 

 pourvue ici de ressources parmi lesquelles il faut compter 

 pour beancoup less lumieres et I'experience de M. Ander- 

 son. Deux beaux cedres, plantes par Miller, s'elevent I'un 

 a cote de I'autre, a la niemc hauteur, avec des formes sem- 

 blables, comme deux Ireres junieaux ; un lentisque [Pisia- 

 cia lenliscits], mis en espalier, y donne des fruits, et un pla- 

 tane, aussi plante par Miller, n'a pas moins de seize pieds 

 de tour. Je vis dans ce jardin un autre plataue qu'a ina 

 grande surprise j'entendis noinmer Platanus occvlentalis. 

 II semble que le cliniat de I'Angleterre lui convient peu, 

 parce que ses bourgeons se developpent trop tot^ et que les 

 froids du printems les saisissent. Je remarquai aussi le 

 sureau noir a feuilles ternees ( Samhucus nigra , foliis 

 ternatis), qui couvre les vieilles murailles romaines, dansle 

 Wilt-Shire, et dont les etainines avorlentj ce qui arrive 

 aussi dans le jardin de Chelsea. Parmi les plantes grasses, 

 il reste encore plusieurs pieds qui furent cultives par Mil- 

 ler, et en particulier des aloes. Banks a laisse aussi dans ce 

 jardin un souvenir qui se conservera long- terns' ; c'est une 

 experience qu'il a conimence'e dans sa jeunesse et que Ton 

 continue 5 le succes en fut d'abord incerlain : ils'agissait de 

 savoir si les arbres et les arbrisseaux a feuilles pauachees 

 pouvaioni ctrc perpetues pai la greffc , et si le sujct grelFe 



