566 VOYAGE HOTANIQUE EN ANGLETERRE. 

 notrc pays, le seclatcur le plus zcle dc renseigncment de 

 la botnniquc ct de riiorliculturc. II faiit en convenir, c[uoi- 

 quc ramour-propre national puisse en souflVir, en An{;le- 

 tei re di^ simples pepiniciistes sonl plus riches , plus eclai- 

 res, plus liomnies de goiit que la plupart des grands sei- 

 gneurs de notre pays. On me dira peut-etre que I'opulence 

 britannique rend possible, en Angleterre , beaucoup de 

 clioses qui seraient inexecutables sur le continent. A cela 

 je repondrai que I'un de ces pepinieristes de Londres, 

 M. Loddiges, est Alleniand , hanovrien; qu'il est anive en 

 Angleterre sans autre fortune que se.»> talens et son noble 

 caraclerej c'etait un simple jardinier. A I'age de quatre- 

 vingt-six ans, il est pere , aieul , bisaicul de plusieurs cen- 

 taines d' Anglais qui, depuis un demi-siecle, procurentdu 

 travail et la subsistance a un bicn plus grand nombre 

 d'honimes originaires de la Grande-Bretagne. Le nom de 

 Loddiges sera transmis a la posterite dans les annales de 

 I'horticulture. L'homme venerable qui I'illustra par ses 

 vertus nous rappela , a mon fils et a moi , le souvenir d'un 

 autre liomme de bien , tres-digne aussi de vivre dans la 

 memoire des generations futures; c'estBertucb,de Weimar. 

 J'ai demande tres-souvent a des Anglais comment il se 

 pouvait faire que la botanique d'une grande tie voisine de 

 la Grande-Bretagne (I'lrlande) , leur fut moins connue que 

 celle du Groenland et de I'lslande ? Tout ce que j'ai pu ob- 



tenir pour reponse , c'est que I'lrlande est un pays de 



On m'assura qu'un voyageur est plus en surete parmi les 

 sauvages que sur la cote occidentale de I'lrlande. L'exas- 

 peration entre les Anglais etles Irlaudais va toujours crois- 

 sant; mais les causes qui Font produite et I'entretiendront 

 encore long-tems ne doivent pas etre discutees a propos 

 de botanique. Quoi qu'il en soit, I'lrlande et laSardaigne 

 soiit, jusqu'a present, des terres inconniies , si on les con- 

 sidere comme provinces de I'empire dc Flore. Je suis pour- 

 lanfinforme que le gouvernement piemontais envoie en 

 Sardaipnc V^cui Bateio , et qn'enfin la botanique de cctle 



