682 LITTfiRATURE. 



exprimo cetlc opinion sur Rossuet? n'est-ce pas une phrase 

 jetee an liasard ? Pas un endroit de I'edition de Kchl , ni de 

 celles(iui I'ont suivic, n'on laissc apercevoir la plus le^eie 

 trace; ct cependant, Voltaire ne le disait-point an Iiasard; 

 c'etaii ainsi qu'il s'etait exprime, ct i peu pres dans Ics 

 memes tennes surBossuetj environ doiize ans auparavant; 

 M. Beucliot a decouvert une edition du Temple du Goitt, 

 inipriniee a Amsterdam (I'jSS, in-8"), ou Ton trouvo ce pas- 

 sage : « Bossuet, le seal Francais veritablement eloquent en- 

 tre tant de bons ecrivains en prose qui , pour la plupart, ne 

 sont qu'elegans, Bossuet voulait bien retrancher quelques 

 familiarites, etc. » M. Beucliot ajoute avec raison que cette 

 variante n'avait pas encore ete recueillie (t. xxix, p. 2i5.) 

 Je pourrais multiplier les citations, et deniontrer par une 

 foulc d'exenipVes les nombreux avantages de cette edition ; 

 ceux-la suffisent. Ne considerer Voltaire qu'isolement , sous 

 I'influence d'une impression aceidentelle , c'est ne le voir 

 qu'a moitie. II faut le voir avec ses variations et son mot 

 definitif, pour le comprendre tout enticr. 



Au rcste, ceux qui veulcnt avoir une idee juste et com- 

 plete des dift'erens cuvrages de Voltaire , des editions 

 qu'on en a publiees , des variations qu'ils ont eprouvees ; 

 en un mot, ceux qui veulent connaitre a fond toute I'his- 

 toire bibliograpliique de Voltaire n'ont qu'a lire avec soin 

 les avei-tisse?jietis du nouvel editeur, en tete de chacun de 

 ces ouvrages. Ces apercus aussi substantiels que concis ne 

 laissent rien a desirer , et toutlecteur attentif ne pent qu'ad- 

 mircr I'etendue et I'exactitude des recherches qu'ils ren- 

 ferment. 



La ne se sont point bornes les travaux de M. Beucliot. A 

 scs notes, qui nous aident a suivre les idees de Voltaire 

 dans leurs diverses phases, il en ajoute aussi qui serventi 

 expliqiier, a devcloppcr certains faits relatifs a I'liistoire 

 poiilitfue ou litteraire , quelf[uefois ineme a redresser les 

 erreurs dans lesquelles Voltaire est tombe. Dans le nombre, 

 je citerai celle qui est relative a la mort de Charles XIT, 



