£TATS-UNIS. — GRANDE-BRETAGNE. 695 

 n'estgucre d'interet qui puisse resisler a des tirades de Irois et 

 quatre cents vers , debilees tout d'une haleine ; et c'est une 

 etrange idee que d'empruuter a un poi-me un Episode sublime 

 de force et de concision pour le delayer en cinq actes. 



L'Usurpateur se fonde sur une portion reculee de I'histoire 

 d'Irlande , assez douteuse pour laisser carriere a I'imagina- 

 tion ; mais I'auteur a sobrenient use de ce privilege. C'est en- 

 core ce qu'on a vu et entendu cent fois. Carlha usurpe le trune 

 de son frere , roi d'Ulster, et confie k des meurtriers le soin de 

 le debarrasser de son neveu. Ceux-ci touches , comme c'est en- 

 core I'usage , par les pleurs de I'enfant , le conduisent chez le 

 roi de Munster ou il grandit , devient amoureux , et se bat contre 

 son oncle , qui nieurt frappd par la mere du jeune prince , 

 fcmme vindicative et acharne'e k sa vengeance depuis longues 

 anne'es. Le style rivalise d'enflure et d'emphase avee celui de 

 Dryden dans Almanzor , moins la verve et Taudace. 



Des deux comedies , I'une est une traduction du francais ; 

 I'autre une piece patriotique , en comme'moration du 8 Janvier ; 

 celle-ci n'a d'autre defaut que de ne douner aucune idee du 

 pays et du peuple qu'elle met en scene , et auquel elle s'a- 

 dresse. L. Sw. B. 



EUROPE. 



GRANDE-BRETAGiVE. 



147. — * Mexico in 1827. — Le Mexique , en 1827; par 

 M. Ward, charge d'affaires de la Graude-Bretagne dans ce 

 pays pendant les annees 1825-1826, et une partie de 1827. 

 Londres, i83o; Colburn. 2 vol. in-S". 



Un sejour de quatre ans en Espagne, ou M. Ward debuta dans 

 la carriere diplomatique, une connaissance approfondie de Ja 

 langue espagnole et des institutions civiles et religieuses qui 

 re'girent long-tems le Mexique, rendaient I'auteur de cet ou- 

 vrage particulierement propre a la mission dont il etail charge. 

 Norame d'abord commissaire du gouvernement anglais, puis 

 son charge d'affaires, il fut continuellement en relation avec 

 les consuls, les negocians etrangers ttablis au Mexique, el en- 

 fin avec les divers chefs de la federation. II a beaucoup vu , et 

 a du necessairement beaucoup observer; mais en sa qualite de 



