38 

 bajo sus (liversas influencias. dcboran hallarsi; indicios que 

 iiuarden conexion mas 6 menos proxiiua con las faerzas alrac- 

 livas ejercitadas por los corpusculos quimicos cuyo agregado 

 constiluye el ombrion crislaliiio. Eslos esludios podran facili- 

 tarse y asegurarse racilnienle por la obsorvacion de la facul- 

 tad rotatoria molecular, que en los muchisimos casos de su- 

 ceder, nos descubre propiedades espcciticas inherentes a los 

 corpusculos quimicos mismos; no a consecuencia de pruebas 

 (pie bubieran podido moditicarlos. sino inspeccionando tan solo 

 los efeclos sensibles que producen en la luz polarizada, en el 

 estado de observarlos. Semejante facullad es en el dia el iini- 

 co caracter observable, ademas de la pesantez, que se les 

 pueda aplicar individualmente. Se ve, pues, poderoso ali- 

 ciente a estudiar de preferencla las combinaciones en que 

 pueda servir de guia. Y al propio liempo son las mas varia- 

 das y las mas embarazosas de interpretar con seguridad por 

 las unicas indicaciones (piimicas, a causa de su movilidad, 

 junto con la pequenez, por lo coraun indecisa , de sus reac- 

 ciones. 



La serie de trabajos tan nuevos como iecundos que hace 

 cuatro afios prosigue Mr. Pasteur con exito digno de su per- 

 severancia, contirma todas las consideraciones que van es- 

 puestas. Los ba verificado concurriendo a ellos la cristalogra- 

 fia, la quimica y la optica molecular; y de este concurso 

 pende solo el exito, y es condicion precisa de lograrlo. Supri- 

 mase con efecto uno de los tres aliados, sea cual fuere: los 

 otros dos, aparte 6 juntos, no bubieran podido dar al talento 

 mas despejado sino resuUados aislados, desunidos, cuya co- 

 nexion, su merito principal, se ignoraria lodavia, y que solo 

 tendrian en particular valor de un hecho de detalle, afiadido 

 a lanlos otros. Pero gracias a la dicbosa union de todas las 

 j)ruebas esperimenlales que Servian para esplorar el campo 

 de investigacion en que se habia metido Mr, Pasteur, se le 

 manifesto al descubierto ei coujunto de los fenoraenos que es- 

 tudiaba. No solo el acido racemico, supuesto ser simple an- 

 tes, se \i6 materialmente separado en otros dos molecular- 

 menle distintos , dotados de facultades rotatorias iguales y 

 c.ontrarias, sino (pie los caracteres cristalogralicos que distin- 



