168 

 »La Sociedad de Farmacia de Paris tuvo la feliz idea en 

 1851 de proponer como tema de premio las dos cuestiones 

 sigiiienles. 



1." ;,Existen liirtaros que conlengan el acido racemico 

 completamenle formado? 



2.^ Delerminar las circunstancias en que el acido tartrico 

 pudiera Irasformarse en acido racemico. 



» Apenas se supo el anuncio del premio, un dislinguido sa- 

 bio de Londres, Mr, Pereira, hizo publicar en el Diario de 

 Farmacia, por mediacion de Mr. Guibourt, que el acido ra- 

 cemico existia en gran canlidad en el comercio ingles. 



wEsta noticia me sorprendio mucho, causandome gran 

 placer. No solo me habia ocupado conslanlemente del acido 

 racemico por espacio de dos aiios, sino que acababa de des- 

 cubrir tales relaciones enlre las potencias rolatorias del acido 

 malico y del larlrico, y las formas cristalinas hemiedricas 

 de los bitartralos y bimalato de amoniaco, que viendo por 

 otra parte en la naturaleza que siemprc van unidqs los aci- 

 dos malico y tartrico, creia, y creo todavia como muy proba- 

 ble, que donde existe el acido racemico ha de hallarse el 

 racemico malico; es decir, la combinacion de los acidos ma- 

 licos derecho e izquierdo. Todas estas razones me hacian dar 

 gran iraportancia a cuanto tenia relacion, proxima 6 lejana, 

 con el origen misterioso del acido de Thann. Por otra parte 

 debo decir, que a pesar de la incertidumbre que reinaba en 

 este puulo, me parecia imposible en el estado actual de la 

 ciencia la trasformacion del acido tartrico en acido racemi- 

 co, fundado en esle razonamiento muy sencillo, el cual, si 

 bien no es infalible, no por eso deja de tener un valor real. 

 Siendo el acido racemico la combinacion en pesos iguales de 

 los acidos tartrico derecho e izquierdo, es evidente que el 

 problema de la trasformacion del acido tartrico derecho or- 

 dinario en acido racemico, es el mismo que el de la trasfor- 

 macion del acido tartrico derecho en tartrico izquierdo. Pero 

 todo lo que se hace con el acido tartrico derecho, se puede 

 verificar, en ifjualdad de circunstancias, con el tartrico izquier- 

 do; por consiguienle, en una operacion cualquiera, princi- 

 palmenle de la clase de las de la fabricacion de acido tartri- 



