169 



CO, en que solo se emplean como agentes sustancias despro- 

 vistas de poderes rolatorios, si el acido derecho pudiera con- 

 vertirse en izquierdo, la misma operacion, aplicada al acido 

 izquierdo, loconverliria en acido derecho. En olros terminos; 

 la irasformacion es imposible al parecer, y todo lo mas que 

 se puede obtener es el acido tartrico inactive. Mas adelante 

 esplicare las objeciones que pueden hacerse a este razona- 

 miento, pues ahora solo eniito estas ideas con objeto de que los 

 quimicos puedan apreciar bien los motivos de la preferencia 

 que daba yo a la opinion, de que el acido racemico era un 

 producto natural. 



wEstos detalles daran a conocer ademas mi impaciencia 

 de aclarar el hecho anunciado por Mr. Pereira. Yo le escribi, 

 igualmente que a Mr. Hoffman, y ambos me sirvieron con la 

 mayor deferencia: de este modo supe que la persona que 

 vendia en Inglaterra el acido racemico era Mr. Simpson; que 

 dicho abastecedor traia su acido de Alemania; y que la can- 

 tidad que tenia en su almacen era de corta consideracion, 

 porque Mr. Simpson no podia obtener de su corresponsal en 

 aquel pais todo el que queria. Mr. Hoffman, por su parte, hi- 

 zo el favor de escribir a los principales fabricantes de acido 

 tartrico de Inglaterra y Escocia; resultando claramente deto- 

 das las respuestas que se le dieron por escrito, las cuales 

 conserve, que el acido racemico es enteramente desconocido 

 en las fabricas de Inglaterra: sin embargo, no debe sacarse de 

 aqui la consecuencia que no exista en aquellos paises, y 

 hasta tengo la conviccion contraria, a causa del origen de 

 los tartaros de las fabricas inglesas. 



»En tal estado se hallaba la cuestion, cuando tuve el ho- 

 nor de ver en Paris a Mr. Mitscherlich a fines de agosto ul- 

 timo, cuyo celebre quimico me informo que un fabricanle de 

 Sajonia preparaba el acido racemico, y que le habia surtido 

 de el. Pocos dias despues fui a visitar al espresado fabricante, 

 con una carta de introduccion que tuvo la bondad de darme 

 Mr. Mitscherlich. Mr. Fikentscher, persona muy instruida, me 

 recibio con suma amabilidad , y me manifesto que el acido 

 racemico se sacaba en su fabrica, pero en muy corta canti- 

 dad, y que en otro tiempo sacaba mas; que poco despues del 



