224 

 sino Ian solo el niimero b. Sin embargo, pantschasatcha es 

 una espresion descriptiva que designa la mano como mierabro 

 de cinco ramas. 



Asi como la palabra (con singular sencillez en las lenguas 

 de la America meridional) designa como puntos de parada 

 los grupos 5, 10, 20, lo mismo advertimos iguales grupos en 

 la gerogUfica numeraliva. Los Bomanos y los Tuscios tienen ci- 

 fras simples para designar 5, 50, 500. Se ha conservado el 

 sistema ^Mi«ano junto con el denario. En la lengua [mejicana] 

 de los Aztekas, se hallan no solo signos de grupos, v. g., para 

 designar 20 una bandera, el cuadrado de 20 6 400 una phima 

 liena de granos de oro (servia de moneda en algunas provin- 

 cias mejicanas), el cubo de 20 li 8000, un costal {xiquipilli) 

 con 8000 granos de cacao dentro (tambien servia para los 

 cambios), sino lambien (porque la bandera esta dividida en 

 cuatro cuarteles, y dada de color la mitad'6 las Ires cuartas 



paries) cifra para designar la mitad de 20 6 10, los -1 de 



20 6 15, 6 como si dijeramos dos manos y un pie. Pero en 

 ninguna parte se presenta prueba tan notable de la reci- 

 proca influencia entre escritura y lengua como en la india. 

 En Sanscrit, el valor de posicion de las unidades entra hasta 

 en la lengua: esto es, los Indies tienen cierto metodo figura- 

 tivo de espresar numeros con objelos de los cuales se cono- 

 ce un niimero determinado. Surga (sol), v. g. , significa 12, 

 porque en los mitos indios se suponen doce soles que siguen 

 el orden de los meses. Los dos Aswinas (Castor y Polux), que 

 se hallan lambien entre los naklschalras y mansiones luna- 

 res, espresan 2; manu significa 14. Para espresar 1214, di- 

 cen siirgmanu, compuesto de los simbolos de 12 y 14. Pro- 

 bablemente manusurga signifique 1412, y aswinimanu 214. 

 La numeracion del Sanscrit es tan perfecta , que tiene una 

 voz sola para diez millones, koti, lo mismo que la lengua 

 qqiischna (peruana), que no cuenta por grupos de 20, tiene 

 una voz sola [hunu) para espresar un millon. 



Si, como dice Ovidio, no conlamos por decenas quia tot 

 digiti, per quos numerare solemus, tuviese el hombre los estre- 

 mos con seis divisiones, hubiera discurrido una escala duode- 



