332 



»1852, 25 dc setiembre, 8J pies acromalico. Salurno: au- 

 wnieDlo 460, lente biconvexa. Sumamente perceptible cuando 

 »la niebla no es baslante densa para interceplar la luz sulicien- 

 »te. Una linea negra muy estrecha en el anillo luminoso esle- 

 nrior; la porcion (del anillo) esterior a esla linea es menos\U' 

 »minosa que la porcion interior. La parte mas brillante del 

 »anillo esterior, es la que esta pr6xima a la division de este y 

 »el anillo brillante interior. 



»La sombra del anillo brillaute interior tiene unas fajas, y 

 »se estiende hacia el borde esterno del anillo hasta la quinta 

 wparte de su anchura total proximamente: cerca del borde in- 

 »terno se distingue una sombra oscura y perceptible; pero 

 »el mismo borde esta evidentemente mucho mas brillante, 

 »aunque esta parte sea sumamente estrecba. 



»El anillo oscuro es visible, pero muy apagado en razon 

 »de la niebla; a veces solo se distingue su porcion esterior. 



»La proyeccion del anillo oscuro sobre el cuerpo del plane- 

 »ta no es de ningun modo negra, y el borde meridional de la 

 wlinea oscura no es mucho mas negro ni tal vez tantocomo el 

 »resto. Se manifiesta como si la sombra del anillo no fuese 

 wrealmente negra , lo que hace muy probable que ese anillo 

 wapagado pueda muy bien ser trasparente en parte. Existe un 

 »contrasle sorprendente entre la proyeccion pardusca de este 

 »anillo y la sombra del cuerpo del planeta en los anillos lu- 

 wminosos, que es perfectamente negra." 



Para esplicar este ultimo parrafo, dire que el aspeclo del 

 anillo apagado me habia sugerido, desde que se descubri6, la 

 idea de fluidez, al menos en su superficie; y he tratado de de- 

 terminar el valor de esta idea, examinando desde las primeras 

 apariciones del planeta en 1852 la calidad de la sombra pro- 

 yectada por el anillo apagado sobre el cuerpo del planeta. Yo 

 esperaba, si este anillo palido era tan solido como los lumino- 

 sos, que su sombra deberia verse como una linea negra en el 

 borde meridional de la proyeccion gris del anillo, en el mo- 

 mento que la elevacion de la tierra sobre el piano del anillo 

 escediese en mucho a la del Sol sobre el mismo piano; pero no 

 bubo noche alguna bastanle favorable para semejante obser- 

 vacion hasta el 25 de setiembre, epoca en que la diferencia 



