333 

 enlre la elevacion de la Tierra y del Sol no llegaba a un 

 grado. Sin embargo, aunque la anchura total de la linea os- 

 cura, compuesla de la proyeccion del anillo apagado y de su 

 sombra, sea evidentemente mayor que la que deberia tener la 

 proyeccion sola, no se uotaba diferencia alguna en el grado 

 de la linla negra de su borde meridional. 



»En ei cuerpo del planela, la faja 6 banda ancha al Sur del 

 ecuador se ve esle ano dividida en dos mas claramente que 

 se habia observado en el ano ultimo t) en el anterior. En 1S50 

 la-oscuridad de la sombra disminuia gradualmente a partir 

 del ecuador hasta que se perdia en la tinta crepuscular gene- 

 ral del polo S.; y en febrero de 1831 una linea luminosa di- 

 vidia en parte esta faja en otras dos bastante anchas, de las 

 cuales la mas proxima al ecuador era la mas oscura y mas 

 marcada. En octubre del mismo ano la division era mas vi- 

 sible, pero variaba perceptiblemente en los diferentes lados 

 del planeta; sin embargo, durante el otouo ultimo se la veia 

 facilmente, y casi de un modo uniforme. Una faja estrecha y 

 bien definida se form6 hacia el grado 40 6 45 de latitud Sur. 

 Al rededor del polo meridional, el casquete en forma de faja 

 es decididamente mas luminoso que el resto del hemisferio, 

 segun lo he observade el aiio ultimo. 



wLasdescripciones de los diferentes observadores relativa- 

 mente al aspecto del anillo esterior son muy embarazosas. 

 Con mi telescopic se ha podido ver este ano, como en el ante- 

 rior, una linea oscura, estrecha, situada un poco hacia el es- 

 terior de la porcion media de su anchura ; linea que parece 

 formar el limite interno de la parte oscura del anillo, produ- 

 ciendo la impresion bien seualada de una division del anillo 

 en aquel paraje. Por el contrario, las descripciones y figuras 

 del planeta de MM. Bond, Otto, Struve y Lassell, aunque he- 

 chas con auxilio de telescopies de mayor alcance, no indican 

 variacion alguna en este anillo ; diferencia notable que no se 

 como podra esplicarse, a no ser que se suponga que la cor- 

 reccion perfecta de la aberracion y una cantidad moderada de 

 luz, con un aumenlo comparativamente alto, constituyen la 

 combinacion mas favorable para hacer visibles las lineas os- 

 curas muy finas sobre un fondo luminoso. El modo de obrar 



