o74 



— j4ccion del agua salada en /as plant as. El 15 tie febrero <lc 1855 

 hiibo una tempcstad terrible en las costas de Napolcs, que llevu agua 

 del mar hasta algunas millas tierra adeiitro. Se nombro una comision 

 para indagar los efcctos prodncidns por dicba agua salada en los vejcla- 

 Ics. En parajes descubiertos, coiuo Porlici, sc perdicron cosechas enteras, 

 de habas en especial. En el jardin botanico de Kapoles padecieron mas 6 

 menos los Prumis Caroliniava, Laurus indica, Cupressus Tournefortii, 

 Finns Jilotezuma; y mncho los naranjos y limoneros, al paso que no es- 

 perimenlaron el menor dauo los Magnolia grandi/Iora y los Eriobotrya 

 japonia. Ko dejan de scr singulares estas difcrencias rcspecto de arboles 

 de liojas igualmente pcrsistentes. Los organos foliaccos de las plantas co- 

 munes, como habas, varies arboles, etc., estaban dauados alii donde se 

 estaciono el agua en el tejido, no advirtidndose la accion hasta dos, tres 

 6 cuatro dias despues. 



La comision esplica cste nocivo efecto, no en \irtud de absorcion de 

 las sustancias salinas, sino de un juego do cndosmosis, que ocasionaria 

 atravesasen los jugos de ciertas celdillas por las membranas, 5- llegasen 

 asi hasta el agua salada esterior. Fiindase en un hecho citado por Mr. 

 Liebig: echando agua salada en un tubo tapado con una membrana, y 

 meti(5ndolo en agua pura, al momento se ve subir el liquido por el tubo. 

 Por tanto, el agua salada de la superficie de una hoja debe absorber los 

 liquidos interiores, dice la comision, y el no verse el efecto hasta pasado 

 algun tiempo consiste en que la materia salina se seca al sol por el dia, 

 y no vuehe a haber absorcion sino por la noche, cuando la huraedad ha 

 vuello a poner delicuescenle la sal. Menester seri'a completar la demos- 

 tracion con esperimentos faciles de verificar, metiendo hojas en agua sa- 

 lada. La diferencia de peso antes y despues de la inmersion probaria algo 

 quizas, y en caso se podria comprobar si se habia absorbido sal, 6 mu- 

 dado de naturaleza el agua salada. Sea lo que fuere, la esplicacion mon- 

 cionada da en qud pensar con motivo de otro efecto conocido del agua 

 salada, a saber: el de dejar de vivir tntalmente ciertas plantas cuando es- 

 tan sus raices en contacto con el agua del mar. Suponese que sucede una 

 absorcion dauosa, y acaso suceda lo contrario. Singular seria que no pu- 

 diesen absorber las raices, y aun derramasen sus jugos interiores, cuando 

 esti el agua demasiado salada. Se moririan de sed las plantas, no por in- 

 troduccion de sustancias perjudiciales. De rccomendar es esta investiga- 

 cion a las personas que viven junto al mar. 



—Etimologia de la palabra cero. Mr. Terquem, bibliotecario del Mu- 

 seo de Artilleri'a de Paris, cree que la mas sencilla y plausible es la si- 

 guiente. En arabe se llama el cero tsefer, que significa vact'o, y se aplica 

 principalmente a los muebles, dicidndosc armaria vaci'o, comoda vact'a, etc 

 En Europa se ha dado indislintamenfe la raisma denorainacion a cada uno 



