253 



de los antiguos, como afirma Cuvier, que ha tratado de la historia natu- 

 ral de los peccs bajo un punto de vista cientifico y con cierto ingenio." 



Los trabajos de Spallanzani hahian de conducir natural 6 inevitable- 

 mente a la fecundacion artificial de los peces; y asi vemos que el caba- 

 llero Jos6 Bufalini, de Cesena, logr6 fecundar artificialmente varies 

 peces. 



— Observaciones sobre la vision binocular: por el profesor William- 

 B.-RoYERs. [Jmericat journal of Sciences and jirtsj julio 1855.) El 

 autor, despues de haber recordado el descubrimiento del estereoscopo y 

 su importancia para la teoria de la vision binocular, describe algunas ob- 

 servaciones nuevas. 



1 ." Se toma una labia y se seiialan en ella dos lincas que forman un 

 angulo agudo, tal que sus dos lados resulten separados entre si al estre- 

 mo de la tabla por una distancia igual a la que hay entre las pupilas de 

 arabos ojos. Clavense tres alfileres de igual grueso, uno A en el punto de 

 reunion de las dos lineas, y los otros dos, ^ y C, en cada una de ellas 

 a distancia igual del primer alfiler. Acercando luego la cara a la estre- 

 midad de la tabla y mirando al alfiler mas distante, que se halla en el 

 vertice del angulo, se ve otro alfiler mas grueso que el primero ocupan- 

 do al parecer el mismo sitio 6 muy proximo a el, que es el resultado bi- 

 nocular de los alfileres £ y C, vistos con ambos ojos que converjen ha- 

 cia el punto J. En esta esperiencia, es menos importante notar que cuan- 

 do se ve la imagen compuesta, se distingue a su derecha la imagen del 

 alfiler de la derecha tambien mirado con el ojo izquierdo, y a la izquierda 

 la imagen del alfiler colocado en el mismo lado visto con el ojo derecho; 

 esas imagenes laterales se representan a la misma distancia y de igual 

 grueso que la imagen compuesta. 



El esperimento in verso sale tambieu perfectamente-. el alfiler J se 

 deja en el vertice del angulo, y los ^ y C se situan en las prolongaciones 

 de las dos li'neas mas alia de J; fijando entonces el alfiler A, que es el 

 mas proximo, se descubre otro segundo mas pequeSo situado casi en el 

 mismo punto que A, y es el resultante binocular de los alfileres compo- 

 ncntes B y C. Tambien se observan en este caso dos imagenes laterales. 

 Si se sustituyen los alfileres B y C en las dos referidas esperiencias 

 con unos dibujos estereoscopicos adecuados, se observa una imagen pers- 

 pectiva, como sucede con el estereoscopo ordinario. 



2." Segun hcmos dicho, las imagenes laterales 6 componentes apare- 

 cen a la misma distancia y de igual magnitud que la imagen resultante. 

 Apoyandose en este hecho y algunos otros analogos, considera el autor 

 como una ley de la vision el que cuando tenemos fijos atentamente los 

 ojos en un objeto dado, los demas que vemos al mismo tiempo se nos pre- 

 sentan como situados en la misma distancia. Asi pues, si se pone una luz 



