365 



eslo es, a la Callitris qiiadrivalvis Vent. 6 Thuja articulata 

 Desf., abundanle en el Africa sepleiUrional. 



El Dr. Laguna habia publicado en lo5o su Dioscorides 

 ilmtrado, y fallo delas nolicias que dieron a luz los escrilores 

 . citados, creyoqueel nombre de alerce cuadraba al laricc 6 

 sea larix (}e los latinos, que por cierlo no crece on Espana, 

 como nofo muy bien el celebre Clusio algun tiempo despues 

 en la pagina 3o de su Bariorum plantarum Ilistoria; pero el 

 mismo Laguna no olvidoque algunos llaman alerce en Casfi- 

 lla al oxicedro, especie de enebro muy coniun en diversas 

 prnvincias de Espana. Derauestra eslo que tambien en cas- 

 lellano tiene aplicacion a diferentes arboles coniferos el nom- 

 bre de alerce, asemejanza de lo que en hebreo y arabe suce- 

 de con la palabra erez, recibida de los arabes por los espanoles 

 y conservada en union del arliculo, pueslo que aparece muy 

 claro derivarse alerce AQid-erz 6 el-erez, como ya se ha indi- 

 cado. A pesar de lodo es de notar que la opinion de Laguna 

 prevalecio, ya por su reputacion de hablisla, 6 ya por ser muy 

 leidas sus obras en liempos pasados; y de ello resuUo que Co- 

 varrubias en el Tesoro de la lengua castellana, publicado en 

 1611, se incline a lomar el alerce 6 alerzo, como el dice, por 

 el larice, aun cuando solia lenerse por especie de cedro; vi- 

 niendo a copiarde esla manera las aserciones de Laguna sin al- 

 leracion esencial. Mas cauta la Academia espanola en 1726 

 prefiriodeflnir el alerce como arbol corpulenlo, casi generai- 

 mente repulado por especie de cedro, por ser muy olorosa y 

 eslimada su raadera; pero no olvido aquel iluslre cuerpo la 

 indicacion de la etimologia arabe, ni tampoco descuido la 

 mencion de lo que Covarrubias habia dicho conforme al sen- 

 lir de Laguna. A el se inclino despues la misma Academia, 

 apoyada en la autoridad de personas competentes, puesto que 

 nuichos botanicos espanoles, sin el debido examen, aceptaron 

 la opinion de Laguna, leniendo por alerce al larice 6 Pimis 

 Larix de Liuneo, que se llama lambien Larix europccn DC, 

 y se confirmo una vez mas la variedad de significaciones da- 

 das a la palabra alerce. 



Llama la atencion que se haya creido generalmenle ser el 

 alerce una especie de cedro. y era muy natural admilirlo, por- 



